小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟.浮翠山房拟赋白莲》
《水龙吟.浮翠山房拟赋白莲》全文
宋 / 唐珏   形式: 词  词牌: 水龙吟

淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。泠泠月色萧萧风度娇红敛避太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。

别有凌空一叶,泛清寒素波千里。珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里。羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水。

(0)
诗文中出现的词语含义

冰魂(bīng hún)的意思:指人冷酷无情、没有感情。

不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

淡妆(dàn zhuāng)的意思:指化妆时妆容清淡、不浓重。

风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。

娇红(jiāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

敛避(liǎn bì)的意思:隐藏、避开

凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

明珰(míng dāng)的意思:指明亮的灯火,在夜晚中照亮前方,比喻引导和指引。

霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。

铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。

琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。

素波(sù bō)的意思:形容人的品质高尚纯洁,没有丝毫瑕疵。

太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿

香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

液池(yè chí)的意思:指液体聚集的地方,也用来比喻积聚的财富或资源。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。

玉簪(yù zān)的意思:指珍贵的饰品或美好的事物。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

霓裳舞(ní cháng wǔ)的意思:指美丽的女子舞蹈。形容女子舞姿优美动人。

翻译
白莲的纯洁,如同美人在夜晚梳妆去粉一样美丽。白莲挺立在清凉的月光下,萧萧的风声里,娇红都顾忌退避无踪的环境中。过去宫中美丽的太液池空了,动人的霓裳羽衣舞没有了,一切都不堪回首。虽然白莲高清的精魂尚在,但翠绿的荷叶已经残败,白莲花蕊也已坠落,水中一片凄凉萧瑟。
白莲凋谢后,尚有荷叶在清凉寒冷的夜里,遥远地漂泊在千里之外的水中。莲蓬萎落,采莲少女恨亦远,昔日的良辰美景都永远逝去了,现在只能在梦中重温。虽然盛时已经过去,秋日也已来临,但琼楼依旧不夜,广寒泛夜仙意尚留。莲花凋谢了,莲香散失了,秋深露凉,寒气逼人。
注释
水龙吟:词牌名,因李白诗“笛奏龙吟水”句,故名。
又名《小楼连苑》《龙吟曲》等。
双调一百零二字,上下片皆仄韵。
婵娟:美好的样子。
奁:古代盛梳妆用品的器具。
铅华:妇女化妆用的铅粉。
泠泠:清凉的样子。
萧萧:风声。
娇红敛避:红花失色之意。
太液池:指唐代大明宫内的太液池,曾内植白莲。
霓裳:即《霓裳羽衣舞》,简称《霓裳》。
舆:本谓车厢,后代指车。
玉簪:花名。
开花约与白莲同时,花大如拳,色洁白如玉,蕊长似玉簪,故名。
凌空一叶:指荷叶摇荡空中。
珰:古代女子的耳饰。
琼楼:美玉砌成的高楼。
绡:薄纱。
鉴赏

这首宋词《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》描绘了一位女子淡雅出尘的形象,通过白莲的比喻,展现了她的纯洁与清高。"淡妆人更婵娟",以白莲的素颜比喻女子的天然之美,"晚奁净洗铅华腻"则暗示她摒弃了世俗的华丽装饰,显得更加清新脱俗。"泠泠月色,萧萧风度",环境的清冷与她的风姿相映成趣。

接着,词人描述了月夜下池塘空寂,白莲舞动的场景,"太液池空,霓裳舞倦",暗指女子的孤独和疲倦,"冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠",表达了对她的离去和无处追寻的哀愁。"凌空一叶"象征着她的飘零,"珠房泪湿,明珰恨远"则寄托了深深的思念和遗憾。

最后,词人感叹时光易逝,美景不再,"羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意",流露出对往昔美好时光的怀念。然而,"香云易散,绡衣半脱,露凉如水"又揭示了现实的凄凉,暗示了主人公的无奈与失落。

整体来看,这首词以白莲为载体,通过细腻的笔触,展现了女子的内心世界,以及对过去美好时光的追忆与失落,情感深沉而富有诗意。

作者介绍
唐珏

唐珏
朝代:宋

唐珏(1247-?),字玉潜,号菊山,南宋词人、义士。会稽山阴(今浙江绍兴)人。于《宋史翼》、《新元史》有传。亦记载于《宋人轶事汇编》。今存词四首,《全宋词》据《乐府补题》辑录。少孤,力学。家贫,聚徒众授经以养母。宋亡,元僧杨琏真伽尽发在绍兴之宋帝陵寝。珏出家资,招里中少年潜收遗骸,葬兰亭山,移宋故宫冬青树植其上。义风震动吴、越。谢翔感其事,为作冬青树引。
猜你喜欢

晚蝉

三生齐女旧精魂,哭断残阳雨后村。

千古闺愁无处著,断肠声里又黄昏。

(0)

行舟

舟行常可计,风色苦相违。

落日酒杯阔,清江芦笋肥。

壮怀兹浩荡,毕景自稀微。

眼底非无见,遥空一鸟飞。

(0)

翻香令.指环

无多紫胆炼圆轻。惯镶红透亚姑明。

葱根约,并刀把,听丁丁、微乱剪衣声。

托香腮睡梦初醒。强痕斜带爪痕生。

销魂处,同携手,记袖中、偷解昔年曾。

(0)

林下·其一

洞房香雾罨朦胧,唤起惺忪浅梦中。

直与春风俱淡荡,若临秋水更玲珑。

前身合是沉檀化,到眼能教粉黛空。

才见萧然林下品,一经芳泽便雷同。

(0)

长安春望二首·其一

芝房桂殿暮氤氲,霄汉归来鹓鹭群。

月出脩眉悬碧树,露擎高掌拂朱云。

宫莺入柳飞难见,厩马迷花嘶不闻。

尽说宸游多睿藻,远臣唯有诵横汾。

(0)

读《史记》四十首·其十四出胯下

信能死,请刺我,不能死,出胯下。

出胯下,何足道,粲然一市人皆笑。

剖符向故里,危矣屠中儿,用作楚中尉,报复亦大奇。

当年熟视良有以,忍耻故能就于此。

君不见,英雄失志辱泥途,纵出胯下何伤乎?

君不见,英雄得志空千古,谁能生与哙等伍。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7