《闽清醉中》全文
- 拼音版原文全文
闽 清 醉 中 宋 /白 玉 蟾 东 风 正 月 二 ，吹 我 上 梅 溪 。白 雪 方 才 散 ，黄 莺 未 见 啼 。半 空 萌 雨 意 ，一 蝶 访 桃 蹊 。醉 卧 黄 三 店 ，夜 深 闻 竹 鸡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
方才（fāng cái）的意思：刚刚，才刚过去不久
黄莺（huáng yīng）的意思：比喻才情出众的女子。
梅溪（méi xī）的意思：梅溪是指梅花盛开的溪流，比喻人的才华或美德在逆境中得以展现。
桃蹊（táo qī）的意思：指桃树下的小路，比喻隐蔽幽静的地方。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
雨意（yǔ yì）的意思：雨天的意境或情感。
正月（zhēng yuè）的意思：正月初一是中国农历新年的第一天，也是一年的开始。
竹鸡（zhú jī）的意思：指人在外表上装得像样，实际上没有真才实学或者没有真本事。
- 注释
- 东风：春风。
正月二：农历正月的第二天。
梅溪：长满梅花的溪流。
白雪方才散：刚刚下完雪。
黄莺未见啼：还没有黄莺的鸣叫。
半空萌雨意：天空中仿佛有下雨的迹象。
一蝶：一只蝴蝶。
访桃蹊：探访桃花盛开的小路。
醉卧：喝醉后躺倒。
黄三店：地名，可能指一家旅店。
竹鸡：一种鸟，学名雉鸡，叫声类似竹子破裂的声音。
- 翻译
- 东风在正月二日吹拂，带我来到梅溪边。
刚下过白雪，还没听到黄莺的鸣叫。
半空中似乎有春雨的预兆，一只蝴蝶飞向桃树的小径。
我在黄三店喝得微醺，深夜里听见竹鸡的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山野图景，诗人借助细腻的笔触展现了自然界复苏生机的美丽画面。
“东风正月二，吹我上梅溪。”这里的东风指的是春天的和风，而“正月”则是农历新年的第一月。诗人被这温柔的春风带到了梅溪之上，这个开篇便设定了整个诗歌轻松愉悦的基调。
“白雪方才散，黄莺未见啼。”白雪指的是冬天的积雪，而“方才散”表明春天来临，冰雪开始融化。黄莺是黄色的燕子，“未见啼”则说明它们还没有出现，可能是在等待着更温暖的气候。
“半空萌雨意，一蝶访桃蹊。”半空指的是半空中，这里的“萌雨意”意味着天空中隐约有下雨的迹象。诗人捕捉到了一只蝴蝶在桃花间穿梭的生动场景，展现了春日万物复苏的美好。
“醉卧黄三店，夜深闻竹鸡。”这里的“醉卧”表达了诗人对酒的喜爱，以及他在黄三店这个地方沉醉于美好的自然环境之中。“夜深闻竹鸡”则是说到了夜晚深处，诗人听到了竹林间传来的鸡鸣声，这种声音更增添了一份静谧与安宁。
总体而言，这首诗通过对春天景物的细致描绘，展现了诗人对于自然美景的情感寄托，以及他在大自然中寻找到的宁静与欢愉。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
偈颂三十首·其二十六
善者多魔自古今，佛魔一体只空心。
心迷不觉悭成贼，心悟回头便舍金。
莫怪迷心心怕贼，贼心对面也难寻。
三途地狱因斯得，奉报须防仁不仁。
不是道人先注脚，免他来喜去沈吟。
一年三百六十日，梦想颠倒不曾息。
耳闻眼见善庵名，更莫邪言喧戏剧。
思量生死大惊神，唯了本心称第一。
暂时忽听本无心，解脱沉沦千万亿。
寄语诸人莫蹈虚，勾阑不稳莫稍依。
莫令堕入深坑下，未免先当说与伊。
来往任观心不住，声香味触且随时。
孤峰独特谁为伴，尘世忙然我道奇。
满江红·其一
一掬乡心，付杳杳、露莎烟苇。
来相伴、凄然客影，谢他穷鬼。
新绿旧红春又老，少玄老白人生几。
况无情、世故荡摩中，凋英伟。词场笔，行群蚁。
战场胄，藏群虮。问何如清昼，倚藤凭棐。
流水青山屋上下，束书壶酒船头尾。
任垂涎、斗大印黄金，狂周顗。