- 拼音版原文全文
宝 应 寺 读 书 堂 成 因 怀 明 道 先 生 宋 /游 酢 桥 西 积 雪 度 新 晴 ,卜 筑 茅 堂 快 落 成 。郁 郁 奇 花 铺 野 趣 ,关 关 好 鸟 和 书 声 。春 浓 岚 色 无 边 景 ,水 净 天 光 彻 底 清 。记 得 程 门 窗 草 绿 ,至 今 遐 想 每 驰 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。
驰情(chí qíng)的意思:形容感情激动,充满激情。
春浓(chūn nóng)的意思:形容春天的气息浓厚,指春天的景象美丽、繁盛。
关关(guān guān)的意思:形容关系密切或相互依存。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
落成(luò chéng)的意思:指工程、建筑物等完工,竣工。
茅堂(máo táng)的意思:茅堂指的是简陋的茅草房,用来比喻贫苦人家的住所。
天光(tiān guāng)的意思:指天空的光亮,也可引申为指天亮的时候。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
野趣(yě qù)的意思:指自然界中的奇趣、美景,也可指人的性情或行为中的独特和有趣之处。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了宝应寺读书堂在新晴之后的清新景象,诗人游酢借此表达了对明道先生的怀念之情。首句"桥西积雪度新晴",写出了积雪初融后的明亮与宁静,"卜筑茅堂快落成"则传达出新建书堂即将完工的喜悦。接下来的"郁郁奇花铺野趣,关关好鸟和书声",通过繁花和鸟鸣增添了自然的生机与读书的乐趣。
"春浓岚色无边景,水净天光彻底清",进一步描绘了春天的浓郁和山水的清澈,展现出读书堂周边环境的优美。最后两句"记得程门窗草绿,至今遐想每驰情",诗人回忆起当初读书堂草木葱翠的场景,每当想起这些,心中不禁涌动着对故人的深深怀念。
整体来看,这是一首以景抒怀的诗,通过对读书堂的细致描绘,寄托了诗人对友人和过往时光的追忆。
- 翻译
- 桥西的积雪在新晴后消融,即将完成的茅草屋令人愉悦。
繁茂的奇异花朵装点着野外的趣味,鸟儿的鸣叫声与读书声和谐相融。
春天浓郁,山岚弥漫无边景色,水清澈,天空明亮无比。
还记得那时门窗边草木青翠,至今每次回想都充满深情。
- 注释
- 桥西:指桥的西边。
积雪:未融化的雪。
新晴:雨过天晴。
卜筑:选择地点建造。
茅堂:简陋的茅草房屋。
郁郁:茂盛的样子。
奇花:罕见或美丽的花朵。
铺:装饰。
野趣:自然的趣味。
关关:鸟叫声。
好鸟:悦耳的鸟。
书声:读书的声音。
春浓:春天气息浓厚。
岚色:山间的雾气色彩。
无边景:广阔的景色。
水净:水面清澈。
彻底清:非常清澈。
程门:指读书的地方。
门窗草绿:门窗边的草木翠绿。
遐想:遥远的想象或回忆。
驰情:引发深深的思绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程晋辅长和靖
传家气脉固深长,挟策来登和靖堂。
南渡金声元不泯,西庵草色可能荒。
要知持守为涵养,好把精微重发扬。
共喜慈帏得甘旨,他时远到未渠央。
王官谷司空侍郎故居
首阳采薇士,商代缅以遐。
唐季有夫子,遁世肥且嘉。
拔迹离污险,抗志凌青霞。
剥运扇颓风,奸雄比回邪。
不然随波流,横噬猰㺄牙。
吁哉土德衰,暌乖鬼盈车。
英英夫子贤,显晦吾所嗟。
相见栖隐情,遗文搴菁华。
山藏白驹谷,水绕骚人家。
踌躇碧峰前,寒日忽以斜。