- 诗文中出现的词语含义
-
报晓(bào xiǎo)的意思:指报告天亮,报告天明。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
鸡人(jī rén)的意思:指胆小怕事、胆小如鸡的人。
进状(jìn zhuàng)的意思:指人的状态或情况发生了变化,进入了某种新的状态。
胧明(lóng míng)的意思:形容天色微明,刚开始明亮。
晴霁(qíng jì)的意思:指天气转晴,云散雾消的现象。比喻事物恢复明朗,纷争消除。
清旦(qīng dàn)的意思:指清晨的时候,天刚亮。
司天(sī tiān)的意思:掌管天命、主宰天下
泰阶(tài jiē)的意思:指地位高、权势大的人或事物。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
晓声(xiǎo shēng)的意思:指黎明时分的鸟鸣声,也用来形容清晨的宁静和美好。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
中禁(zhōng jìn)的意思:中央禁止、中央限制
司天台(sī tiān tāi)的意思:指权力至高无上的地位
- 注释
- 楼西:楼的西面。
残月:即将消失的月亮。
胧明:朦胧而明亮。
中禁:皇宫内部。
鸡人:古代宫中负责报时的官员。
报晓声:报时的声音。
清旦:清晨。
司天台:古代观测天文的机构。
进状:呈递奏章。
夜来:昨晚。
晴霁:雨后放晴。
泰阶平:泰阶象征政治清明,此处指天下太平。
- 翻译
- 楼西边的残月还朦胧明亮,宫中的报晓鸡人已经开始报时。
清早的时候,司天台向朝廷呈递奏章,昨晚的雨过天晴,显示国家安宁吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的皇宫生活场景,诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生动的图画。"楼西残月尚胧明"表达了夜未深去,但窗外的残月仍旧朦胧,透露出一丝明亮;"中禁鸡人报晓声"则是宫中的禁卫和太监在清晨换班时发出的声音,预示着新的一天即将开始。
接下来的"清旦司天台进状"展示了朝廷官员向皇帝报告政事的情景,而"夜来晴霁泰阶平"则描绘出一场夜雨过后的清晨,天气转晴,太庙前的石阶被雨水洗涤得干净整齐。这两句通过对比,强调了朝廷的秩序和庄严。
诗中的意象丰富,语言精练,通过对宫禁生活的刻画,展现出一个既有日常琐事又充满礼仪氛围的皇宫世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢