小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋夕宴李侍御宅》
《秋夕宴李侍御宅》全文
唐 / 许浑   形式: 排律  押[灰]韵

公子词客秋堂玉杯

高罗幕卷,风度锦屏开。

凤管添簧品,鹍弦促柱哀。

转喉云旋合,垂手徐来

烛换三条烬,香销十炷灰。

蛩声闻鼓歇,萤燄触帘回。

广槛烟分柳,空庭露积苔。

解酲须满酌,应为拨新醅

(0)
拼音版原文全文
qiūyànshìzhái
táng / hún

gōngzhǐqiūtángbēi
yuègāoluójuànfēngjǐnpíngkāi

fèngguǎntiānhuángpǐnkūnxiánzhùāi
zhuǎnhóuyúnxuánchuíshǒulái

zhúhuànsāntiáojìnxiāngxiāoshízhùhuī
qióngshēngwénxiēyíngyànchùliánhuí

广guǎngkǎnyānfēnliǔkōngtíngtái
jiěchéngmǎnzhuóyìngwèixīnpēi

诗文中出现的词语含义

垂手(chuí shǒu)的意思:放弃、失去希望或勇气

促柱(cù zhù)的意思:指推动事物发展、进步的重要力量或关键人物。

词客(cí kè)的意思:指对词语的研究和运用有深入造诣的人。

凤管(fèng guǎn)的意思:指才情出众的女子。

风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。

高罗(gāo luó)的意思:高大威严的样子,形容气势雄伟或威风凛凛。

蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

解酲(jiě chéng)的意思:解开酒的瓶塞,指解除困扰或解决问题。

锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

露积(lù jī)的意思:指事物暴露出来的积累或秘密被揭露。

罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。

秋堂(qiū táng)的意思:秋天的堂屋,指诗书雅正的学堂。

三条(sān tiáo)的意思:指事物的数量或程度达到了某个极限

声闻(shēng wén)的意思:声音传闻到耳朵中,指消息传达出去。

新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。

徐来(xú lái)的意思:慢慢地来,逐渐到来

玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。

转喉(zhuǎn hóu)的意思:转喉是一个比喻,意思是改变说话的内容或立场。

注释
公子:指贵族子弟或有身份的年轻人。
徵词客:邀请诗人或文人。
秋堂:秋季的厅堂。
递玉杯:传递珍贵的酒杯以示尊敬。
月高:月亮升起,夜深之时。
罗幕:细薄的纱幕。
风度:风吹过的姿态。
锦屏:装饰华丽的屏风。
凤管:形似凤凰的笛子或其他管乐器。
添簧品:增加簧片以变化音色。
鹍弦:用鹍鸡筋制作的琴弦,声音清脆。
促柱哀:快速移动琴柱以调整音高,产生哀伤的音乐效果。
转喉:歌声转换,形容歌声美妙。
云旋合:比喻歌声如云般聚合又散开。
垂手:舞者手臂自然下垂的姿态。
露徐来:像露水一样缓缓降临,形容舞姿轻柔。
烛换三条烬:蜡烛燃烧了三次,表明时间已晚。
香销十炷灰:十支香全部烧完,强调时间的流逝。
蛩声:蟋蟀的叫声。
闻鼓歇:在鼓声停止后能清晰听到。
萤燄:萤火虫的光亮。
触帘回:碰到帘幕又飞回。
广槛:宽阔的栏杆。
烟分柳:烟雾缭绕在柳树间。
空庭:空旷的庭院。
露积苔:露水积聚在苔藓上。
解酲:解除酒醉状态。
满酌:斟满酒杯。
拨新醅:搅拌新酿的酒,使之更为醇厚。
翻译
公子邀请诗人来聚会,在秋日的厅堂传递玉杯共饮。
月亮升高,罗幕被卷起,清风穿过,锦绣屏风随之开启。
凤凰形状的笛子添上簧片奏出多样曲调,鹍鸡弦的琴声紧促哀怨。
歌声婉转如同云朵聚合又散开,舞者垂手而下,露水似的轻盈走来。
蜡烛燃烧已过三根成灰烬,十柱香也逐一燃尽化为灰。
蟋蟀声在鼓声停歇时被听见,萤火虫的光亮触碰帘幕又回转。
宽广的栏杆外烟雾缭绕于柳树间,空旷的庭院里露水积聚在青苔上。
要解除酒醉需满饮此杯,应该是为了品尝新酿的好酒。
鉴赏

这首诗描绘了一场在秋天傍晚举行的宴会,地点是在李侍御的住宅内。诗人许浑通过细腻的笔触和丰富的情感,将这一场景生动地展现在读者面前。

开篇“公子徵词客,秋堂递玉杯”即设定了高雅的宴会氛围,公子邀请文人骚客共聚一堂,分享美酒。这里的“玉杯”不仅象征着纯洁无瑕,也暗示了宴会的豪华与文化气息。

接着,“月高罗幕卷,风度锦屏开”描绘了宴会所处之环境。夜色已深,月光洒满室内,而窗外的风轻拂过精致的丝织装饰,营造出一片雅致静谧的氛围。

“凤管添簧品,鹍弦促柱哀”则是对宴会中音乐演奏的描写。凤管与鹍弦都是古代乐器,这里表达了音乐的悠扬和悲壮之美,同时也反映出宴会上文人骚客的情感交流。

“转喉云旋合,垂手露徐来”可能是对歌唱或吟诵诗词的形象描绘,通过转换声调和手势的优雅,展现了古代文人的艺术造诣与风范。

“烛换三条烬,香销十炷灰”则是宴会时间流逝的一个侧面描写。蜡烛的更换和熏香的燃烧,都在无声中诉说着夜晚的深邃与宴会的长久。

“蛩声闻鼓歇,萤燄触帘回”则是对宴会结束时自然界的声音描绘。蛩鸣和萤火虫的闪烁,都在提醒人们夜已深,宴会即将告一段落。

“广槛烟分柳,空庭露积苔”则是对宴会后庭院景色的细腻描摹。广阔的围墙上缭绕着轻烟,与庭院中露水凝结成苔藓相映衬。

最后,“解酲须满酌,应为拨新醅”是诗人对未来的宴会的期待。即便当前宴会已近尾声,但对美酒与文艺的向往仍旧不减,期待着下一次的聚首。

总体来看,这首诗通过对秋夜宴会的细腻刻画,展现了唐代文人骚客的社交生活,以及他们对美好事物的无限憧憬和追求。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

和韵答邃翁二首·其一

诏悯衰残特赐归,晓辞丹陛欲沾衣。

江湖老我忧仍切,朋旧如公恨已稀。

池上联班真不偶,路岐握手又相违。

何当慰我瞻依渴,短札长空有雁飞。

(0)

二月廿日喜诸舅见过次帘山韵奉酬

春眠自爱病躯安,杏雨敲窗送晓寒。

客应灯花先报喜,路冲泥淖不辞难。

渭阳地远情逾厚,霜落尊空兴未阑。

话到更深清不寐,笑看衰影耸吟肩。

(0)

李正之醉梦窝次雪湖韵

世路纷纭总戏场,黑甜仍学次公狂。

倒尊真得华胥乐,高枕宁知药圃荒。

一鸟花间和太白,群儿池上笑高阳。

秘方愿授君无吝,老我惺惺久病乡。

(0)

赠方司训考绩之京用雪湖韵·其一

家声自昔重秋崖,管领文风到海涯。

道企苏湖分教范,学宗洙泗得心斋。

门墙人已誇多士,干羽时方舞两阶。

久识囊锥今脱颖,阳关聊复寓离怀。

(0)

雨后再过山庄述怀呈雪湖六首·其六

雨中观稼自摇船,行见怀新喜不眠。

志慕陶翁深避俗,学惭孟氏亦知天。

当时匡济无长策,今日遗安只旧田。

最是国恩酬未得,鼎湖翘首一潸然。

(0)

叠前韵酬雪湖

落落山斋此共君,秋高绝巘净朝曛。

池鱼戏藻寒浮沫,野鹿衔花昼引群。

坐向枫林真爱晚,卧当圭窦漫看云。

个中风景原无价,方外浮名直几文。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7