人服声光重,官无薄领勤。
- 诗文中出现的词语含义
-
把袂(bǎ mèi)的意思:指好朋友之间互相扶持、相互帮助的情谊。
边远(biān yuǎn)的意思:指地理位置偏远、离中心地区较远的地方。
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
承檄(chéng xí)的意思:接受使命,接受命令。
翠岭(cuì lǐng)的意思:指山峦绿树连绵起伏的景色。
得士(de shì)的意思:指得到一个有才能、有学问的人,也可指得到有才能的人为己所用。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
觚棱(gū léng)的意思:指物体的棱角突出、锋利。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
汉主(hàn zhǔ)的意思:指汉族的君主,也泛指中国的君主。
羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
声光(shēng guāng)的意思:指声音和光线,用来形容声音和光线的效果、作用。
首夏(shǒu xià)的意思:指夏季的开始或初夏时节。
题舆(tí yú)的意思:指对文学作品、文章等进行点评、评价。
相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。
校文(xiào wén)的意思:指校正文稿或校对文章。
渊云(yuān yún)的意思:指深深的云雾,形容景物或事物的深远、广大。
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
- 注释
- 相府:宰相府邸。
檄:命令。
兰台:古代官署名。
校文:校对文书。
题舆:题写车舆。
士:贤士。
把袂:拉着手。
离群:离别朋友。
首夏:初夏。
郊原:郊野田园。
曛:夕阳照射的样子。
觚棱:宫殿屋檐。
关塞:关隘。
翠岭:青翠山岭。
飞泉:泉水。
金羁:华丽的马饰。
烂熳:热闹。
珠履:珠制鞋子。
缤纷:繁多。
声光:声望和才华。
薄领:微薄的功劳。
留滞:拖延。
渊云:深沉的云彩,比喻君主的期待。
- 翻译
- 宰相府邸新接到命令,兰台官员继续校对文书。
能为贤士题写车舆,我感到荣耀,但又惋惜即将离别朋友。
初夏时节,郊野田园景色秀丽,阳光照耀下草木显得更加葱郁。
宫殿的屋檐在远处若隐若现,关隘在迷蒙的雾气中分隔开来。
青翠山岭从树林顶端探出,泉水声在竹林之外清晰可闻。
华丽的马饰和繁复的珠宝鞋,饮酒作乐的场景热闹非凡。
人们敬重声望和才华,官员们勤奋不懈地工作。
归乡的日子,我不愿拖延,因为汉主还在期待着我的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任离别的场景,诗人以丰富的情感和细腻的笔触,展现了对友人的不舍与对美好生活的留恋。
"相府新承檄,兰台旧校文。" 开篇即点明了主人公的官职及地位,以及其曾经学习的地方,设置了一种高贵而又学术的氛围。
"题舆荣得士,把袂惜离群。" 这两句表达了对朋友的尊敬和不舍之情,"把袂"一词生动地描绘出告别时的温馨场景。
"首夏郊原秀,晴阳草树曛。" 描述了一片生机勃勃的夏日风光,诗人似乎在通过自然景物来抒发自己的情感,表达了对即将离开的美好时光的珍惜。
"觚棱日边远,关塞雾中分。" 这两句则描绘了一种空间距离和心理上的隔阂,诗人似乎在通过景物来暗示自己与友人的离别之痛。
"翠岭林端出,飞泉竹外闻。" 这里再次运用自然景观,营造了一种清新脱俗的氛围,同时也透露出一种超然物外的情怀。
"金羁游烂熳,珠履醉缤纷。" 两句以华丽的辞藻描写了官员的豪华装扮和其生活的奢侈与繁华,"醉缤纷"更是表达了一种超脱世俗、不为物累的情怀。
"人服声光重,官无薄领勤。" 这里则写出了人们对这位官员的尊崇,以及其在官场上的勤勉和不懈怠。
"归期肯留滞,汉主待渊云。" 最后两句表达了诗人对于归期的期待,同时也透露出了一种等待与渴望,这里的"汉主"指的是皇帝,对其有所期待或许也是对未来的一种憧憬。
总体而言,这首诗不仅描绘了官员离别的情景,也反映了诗人对于友情、自然和仕途的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.昵鶄廔主家在虞山,尝与泛舟尚湖,招凉度夕,时水空天远,星晚月初,湖风吹衣,山翠倒影,夜色中光景奇绝,既泊舟中流,乃弛衣敷簟,并枕鹢首而卧,飞星掠鬓,斜河映胸,共道欢爱则言笑晏晏,相怜同病则悽然俯仰,自以为逢伯陵季荝以来无此乐也。聊赋此调,以追旧欢
湖风灭烛,向万荷叶底,偷解裙幅。
隔著纱衣,珠汗原无,嫣然况是新浴。
桃笙八尺凉如水,莫冰了芙蓉脂肉。
怪一萤、红堕船唇,照出小怜横玉。
定被虞山见也,个人正睡里,来盗眉绿。
天上孤蟾,波上双鸳,替我安排金屋。
客星夜犯天孙座,是侬足潜加卿腹。
怕鬓边茉利吹香,愁得老龙难宿。
《疏影.昵鶄廔主家在虞山,尝与泛舟尚湖,招凉度夕,时水空天远,星晚月初,湖风吹衣,山翠倒影,夜色中光景奇绝,既泊舟中流,乃弛衣敷簟,并枕鹢首而卧,飞星掠鬓,斜河映胸,共道欢爱则言笑晏晏,相怜同病则悽然俯仰,自以为逢伯陵季荝以来无此乐也。聊赋此调,以追旧欢》【清·易顺鼎】湖风灭烛,向万荷叶底,偷解裙幅。隔著纱衣,珠汗原无,嫣然况是新浴。桃笙八尺凉如水,莫冰了芙蓉脂肉。怪一萤、红堕船唇,照出小怜横玉。定被虞山见也,个人正睡里,来盗眉绿。天上孤蟾,波上双鸳,替我安排金屋。客星夜犯天孙座,是侬足潜加卿腹。怕鬓边茉利吹香,愁得老龙难宿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52167c6b09b312b8282.html
摸鱼儿.秦淮河舫连句,用郭频伽荡湖船韵
二千年南朝金粉,飘零今在何许。
柔波依旧清溪曲。来载酒朋诗侣。弦与柱。
把锦瑟年华,销向鸥边路。赋情谁与。
有照水惊鸿,舞筵飞燕,同坐闹红处。
筝琶响,替了江关战鼓。名花开落皆数。
画篷解识新歌艳,不惯禁他风雨。眉黛语。
赚山色窥奁,江上来飞渡。归程听取。
是梦后真真,愁中小小,做就断魂橹。
高山流水.题程柏庐空琴居图
半窗月色罨疏桐。写秋心、迎露兰红。
惊梦换尘徽,新声暗落云东。幺弦断、寡鹄离鸿。
留仙弄、休按参差凤翼,散雪归风。
正哀蝉赋罢,落叶翳雕栊。音容。
披图只追想,人不语、鉴影停空。
清泪点綀囊,碎玉响和号钟。料难禁、药店飞龙。
侧商送。天上人间此夜,契阔还同。
定刊琼、染素朱,押老琴佣。