《多雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菜色（cài sè）的意思：指菜肴的味道、色泽和质量。
车水（chē shuǐ）的意思：指车马辆流水般的行进，形容车辆往来不息，繁忙拥挤的景象。
方车（fāng chē）的意思：指车辆的正面和侧面。
官田（guān tián）的意思：指官员利用职权来占有田地或者滥用权力控制土地资源。
看来（kàn lái）的意思：表示根据所见所闻推测或判断，用以表示事实明显或显而易见。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
泥滑（ní huá）的意思：形容地面湿滑，容易滑倒。
青肥（qīng féi）的意思：指在农田中种植绿肥作物来改善土壤肥力的农业技术。
野畦（yě qí）的意思：指田地荒芜、草木丛生的样子。形容田地疏松，没有经过整治。也比喻事物混乱不整齐。
早起（zǎo qǐ）的意思：早上早点起床
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 田里的蔬菜长势喜人，青翠饱满，麦子也开始泛黄，
雨水频繁，道路湿滑，田野中的小路显得荒芜。
- 注释
- 菜色：农作物的叶子颜色。
青肥：青翠且肥沃。
麦渐黄：麦子开始变黄。
雨多：雨水很多。
泥滑：路面因雨水变得泥泞。
野畦荒：田野的小路荒凉。
官田：官府所有的田地。
车水：用牛车灌溉。
渺茫：模糊不清，看不清楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅多雨之后农田景象的图画。"菜色青肥麦渐黄"，表明蔬菜生长得很茁壮，而小麦则随着季节渐渐成熟呈现出金黄色的光彩。这两句通过对比手法，既展示了农业生产的希望，也隐含了天气变化带来的不确定性。
接着"雨多泥滑野畦荒"一句，则直接反映出连绵不断的雨水导致道路泥泞不堪，田间小道变得荒凉。这不仅给农民的生活带来了不便，也影响到了农业生产的正常进行。
接下来的两句"官田昨夜方车水，早起看来又渺茫"，则从时间上进一步深化了多雨对农业的影响。官家田地昨晚才浇灌完毕，但早晨起来后，却发现情况依旧不容乐观，田地仍然是一片汪洋带来的模糊与无边际。
诗人通过这几句生动的语言，不仅描绘了雨水对农业生产直接影响的情景，也反映出自然环境变化给人们生活带来的一系列挑战和困扰。同时，这也隐含着农民对于天气变化无奈的心情，以及他们对于丰收的渴望和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析