- 诗文中出现的词语含义
-
遍地(biàn dì)的意思:遍布整个地方,无处不在
初小(chū xiǎo)的意思:初小指的是年幼,初学者或者刚刚开始的阶段。
春老(chūn lǎo)的意思:春天的老人,指春天的象征,也指年轻人。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
华好(huá hǎo)的意思:指物品或事物华丽美好,外表精致而内在优秀。
景想(jǐng xiǎng)的意思:指对美好事物的向往和想象。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。
为书(wéi shū)的意思:为了书籍而努力、奋斗。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
- 翻译
- 空荡的庭院秋千,又被拆卸一空。满地绿苔,仿佛青春已逝。
傍晚时分,画楼上燕子归巢,红花稀疏,翠叶繁茂,梅花刚刚绽放。
她身姿曼妙,体态轻盈,却无法摆脱烦恼。随着天气转凉,她的罗衣渐渐减少,对寒风也感到畏惧。
美好的时光,她希望能遇到有才华的人,但遗憾的是,书信往来稀少让她感到厌倦。
- 注释
- 闲院:空荡的庭院。
秋千:秋千。
拆了:拆卸。
绿苔:青苔。
青春老:青春已逝。
画楼:画楼。
晚:傍晚。
燕归巢:燕子归巢。
红稀:红花稀疏。
翠盛:翠叶繁茂。
梅初小:梅花刚刚绽放。
窈窕:身姿曼妙。
身轻:体态轻盈。
怎禁:怎能抵挡。
烦恼:烦恼。
罗衣:罗裳。
渐减:渐渐减少。
怯风峭:对寒风感到畏惧。
韶华:美好的时光。
好景:美景。
多才:有才华。
厌厌:厌倦。
书音少:书信往来稀少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜安世的《踏莎行·其四》,通过对闲静院落秋千的描述,表达了时光易逝、青春不再的感慨。
"闲院秋千,又还拆了。绿苔遍地青春老。" 这两句描绘出一个废弃的庭院景象,秋千已经拆除了,院中长满了绿色的苔藓。这是对过往欢乐时光的追忆,而今朝千已不再摇曳,反映出了时间流逝、青春易逝的主题。
"画楼日晚燕归巢,红稀翠盛梅初小。" 这两句则描绘出傍晚时分,燕子归巢的情景,以及初放的小梅花。这里的“画楼”、“燕归巢”都是静谧安宁的象征,而“梅初小”则是对未完全展现之美的一种期待。
"窈窕身轻,怎禁烦恼。罗衣渐减怯风峭。" 这两句表达了诗人在秋天的清冷中感受到的身体轻盈和内心的烦躁不安。同时,“罗衣渐减”则是对寒凉季节里衣物逐渐加重的写照,通过这种描绘增强了季节变化与个人情感的联系。
"韶华好景想多才,厌厌只为书音少。" 最后两句表达了诗人对于美好时光和才能的追求,以及对书卷中寥寥书声的不满。这里的“韶华”指代青春,“多才”则是希望拥有更多的文学才能,以便更好地表达内心的情感与思想。
整首诗通过描绘秋日闲院的景象,流露出诗人对时光易逝、青春不再的无奈,以及对于个人才华和书卷世界的渴望。诗中充满了静谧而深远的意境,是一篇表达个人情感与哲理思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢