小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《天仙子·其五》
《天仙子·其五》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 天仙子

金似衣裳玉似身,眼如秋水如云

霞裙月帔一群群。

来洞口,望烟分,刘阮不归春日曛。

(0)
诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

刘阮(liú ruǎn)的意思:形容人的品行恶劣,行为不端正。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

日曛(rì xūn)的意思:日落黄昏时分

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

水鬓(shuǐ bìn)的意思:水鬓是一个形容词词语,用来形容人的发髻或头发柔顺光泽。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一群(yī qún)的意思:指一起聚集在一起的一批人或物。

月帔(yuè pèi)的意思:指月亮在天空中的形状和位置。也用来形容形状像月亮的东西。

霞裙月帔(xiá qún yuè pèi)的意思:形容美丽华丽的衣裳或装饰。

翻译
黄金般的衣裳配上玉石般的身躯,眼神如秋水般明亮,鬓发如云彩般飘逸。
穿着霞光般的裙子和月亮似的披肩,她们成群结队。
来到洞口,望着烟雾缭绕的地方,就像刘阮在春日的黄昏中未能归来。
注释
金似衣裳:比喻华丽的服饰。
玉似身:比喻人的肌肤洁白如玉。
眼如秋水:形容眼睛清澈明亮。
鬓如云:形容鬓发浓密而柔美。
霞裙月帔:形容女子华丽的服装。
一群群:形容人数众多,排列整齐。
洞口:指传说中的神仙洞府。
望烟分:看那烟雾弥漫,象征神秘或遥远。
刘阮:指刘晨和阮肇,古代传说中入天台山遇仙的两位人物。
春日曛:春日黄昏,此处暗示时间的流逝。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的作品,名为《天仙子·其五》。从艺术风格来看,这首诗属于典型的咏叹美女之作,语言华丽,意境超脱。

“金似衣裳玉似身”,这是对女性容貌和服饰的描绘,用以金玉比喻,以此衬托其光彩照人、贵气逼人的形象。“眼如秋水鬓如云”则是对她的眼睛和头发的赞美,秋水清澈而柔和,鬓发轻盈如同云朵,展现了诗人对女性外貌细节的观察和描绘。

“霞裙月帔一群群”,这里的“霞裙月帔”是指仙女们穿着由彩霞织成、似月亮般洁白的衣物,“一群群”则表达了仙女们聚集在一起的情景,既表现了诗人对仙境生活的向往,也展示了其丰富的想象力。

“来洞口,望烟分”,这一句转换了场景,从仙界的美好回到现实世界中的人物情感。诗人站在洞口,远眺迷雾中的山峰,或许是在寻找某种精神寄托或是心灵的慰藉。

最后,“刘阮不归春日曛”,这里的“刘阮”有可能是指古代仙人或美女,也可能是诗人自己化名,表达了对永恒美好的追求和向往。春光照耀之下,时间仿佛停滞,而诗人却不愿归去,表现出一种超脱尘世、与自然合一的境界。

总体而言,这首诗通过对仙女形象的描绘,以及对自然景观的细腻描写,展现了诗人对于美好事物的无限向往和深沉情感。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

补螺庵花影诗示闵园客兼寄潘稚生·其一

壁上互吞吐,延之以隙光。

稍争势曲折,如对月微茫。

久视分须蕊,澄心映色香。

祗愁身渐幻,欲向影边藏。

(0)

杂忆诗·其一

烛花影簇小垂鬟,不待回眸意已关。

渐近鸡鸣如有失,明星落落一人还。

(0)

题画·其一

欲图少室恍三分,为有清光不点云。

自结草亭深树里,幽山淡水太玄文。

(0)

文铁庵奉假归彝陵

出门遂有衡山云,到此邴原宜一醺。

杜宇鹧鸪讼不已,桃人土偶道俄分。

自耽赤壁閒为赋,但累紫薇忙属文。

不晓青州倪若水,送人何返羡班君。

(0)

家居即事

閒来自觉颇仙仙,门外青山屋里泉。

收七百秫已了酒,卖三十饼不论钱。

攀花槛谏无春尽,卧月辕留到晓前。

如此豪酣如此韵,道人原不喜枯禅。

(0)

诸虫名呼被于人事因据为义者凡八物各赋一章·其三驽

錣策不能劝,何况鞭影乎。

由胸无道路,化世为崎岖。

江上汁诸葛,延英汗令狐。

莫将万石粟,笑彼一囊刍。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7