帐座追严多献宝,供盘随施有操瓢。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
迩遥(ěr yáo)的意思:形容距离非常遥远
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
华构(huá gòu)的意思:指建筑物的装饰华丽而精巧。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
灵踪(líng zōng)的意思:指人的行踪敏捷,行动迅速。
落市(luò shì)的意思:指商业上失败,生意不顺利。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
他方(tā fāng)的意思:他方指的是别的地方,指离开当前所在地前往别处。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
献宝(xiàn bǎo)的意思:把珍贵的东西奉献出来,以表达敬意或展示自己的才华。
旋螺(xuán luó)的意思:形容事物迅速旋转、转动。
玉旋(yù xuán)的意思:形容美女转身时的美丽姿态。
- 翻译
- 碧玉旋螺般的宫殿仿佛隔绝在天际,冠山仙人的陵墓也显得冷清寥落。
昔日华丽的建筑只剩下风月相伴,不再有仙灵的踪迹留在人间繁华之地。
曾经的贵胄们纷纷献上珍宝,贫者也捧着空瓢参与供养。
即使在遥远的地方,他们依然如此,与世间万物并无亲近之心。
- 注释
- 碧玉旋螺:形容宫殿华丽且奇特,像碧玉制成的螺旋状。
冠山仙冢:指仙人或重要人物的陵墓,位于冠山之上。
寥寥:形容人烟稀少或事物稀罕。
华构:华丽的建筑。
灵踪:仙灵或神圣的踪迹。
市朝:指人世间,繁华的都市。
帐座追严:指贵族或权贵们对祭祀的严谨态度。
献宝:进献珍贵物品。
操瓢:手持空瓢,象征贫者。
他方:指其他地方,远方。
作迩遥:表现出与世间事物保持距离的态度。
- 鉴赏
这是一首描绘古迹废墟,表达诗人对历史变迁和物是人非的感慨之作。首句“碧玉旋螺恍隔霄”运用了鲜明的意象,将宝公塔这一古建筑比喻为碧玉制成的精美结构,但却被云雾遮掩,显得既神秘又孤寂。紧接着,“冠山仙冢亦寥寥”则指出宝公塔周围的陵墓也显得稀疏零落,不复往日繁盛。
中间两句“空馀华构延风月,无复灵踪落市朝”描绘了宝公塔在风和月光中的荒凉景象。诗人感慨地指出,这座曾经辉煌的建筑现在已经失去了往日的生气,连鬼魂都已不再光顾。
最后两句“帐座追严多献宝,供盘随施有操瓢”表达了诗人对过去人们在此地祭祀、供奉的场景进行回忆,但如今一切都不复存在。末尾“他方出没还如此,与物何心作迩遥”则是诗人表达自己对于历史变迁的无奈与感慨,似乎在询问为什么要与这些消逝的事物保持距离。
整首诗语言优美,意境深远,充分展现了王安石的文学才华和他对历史文化的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢