小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除夜求屠苏》
《除夜求屠苏》全文
宋 / 郑清之   形式: 七言律诗  押[先]韵

椒盘为计定春前,客里那知岁籥迁。

行路关穿履雪,薄官羞涩看囊钱。

愧无黄帝屠苏酒,试谒渊明秫田

令尹可人拍手从教满意新年

(0)
拼音版原文全文
chúqiú
sòng / zhèngqīngzhī

jiāopánwèidìngchūnqiánguǒzhīsuìyuèqiān

xíngjiānguān穿chuānxuěbáoguānxiūkànnángqián

kuìhuángjiǔshìyuānmíngzhǒngshútián

lìngyǐnrényìngpāishǒucóngjiàomǎnzuòxīnnián

诗文中出现的词语含义

从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。

关穿(guān chuān)的意思:关穿是一个描述人们关系密切、互相了解的成语,意思是彼此之间了解对方的心思和意图。

黄帝(huáng dì)的意思:指中国古代传说中的伟大君主,也泛指古代的帝王。

间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。

椒盘(jiāo pán)的意思:形容热闹非凡、繁华热闹的场面。

客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。

可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

令尹(lìng yǐn)的意思:指官员的职位,也指临时代理官员的职务。

满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。

拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。

秫田(shú tián)的意思:指农田里的秫米,比喻人才培养的基础。

岁籥(suì yuè)的意思:岁数增长,年龄增长。

屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。

新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

羞涩(xiū sè)的意思:形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。

屠苏酒(tú sū jiǔ)的意思:指红色的美酒,也指新年或特殊场合庆祝时的酒宴。

翻译
椒盘作为春节前的准备,身处他乡怎能知晓岁月流转。
走在崎岖的路上,踏着积雪,微官的我羞于花费囊中的钱财。
遗憾没有黄帝的屠苏酒,只能尝试拜访陶渊明种秫的土地。
如果令尹是个合人心意的人,一定会高兴地迎接新的一年。
注释
椒盘:指春节前用来祭祀或庆祝的菜肴。
客里:他乡,异乡。
岁籥:古代以竹简记录年份,这里代指时间流逝。
迁:迁移,这里指时间的推移。
行路:行走的旅途。
穿履雪:踏着积雪前行。
薄官:职位低微的官员。
囊钱:袋子里的钱财。
黄帝屠苏酒:古代习俗中在新年饮用的药酒。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐居著称。
秫田:种植高粱的土地,酿酒原料。
令尹:楚国官职,相当于宰相,这里泛指有权力的人。
可人:令人满意,合心意。
从教:任凭,听任。
新年:春节。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之在除夕之夜所作,表达了他在异乡为官的境况和对新年的期待。首句“椒盘为计定春前”描绘了人们在春节前准备椒盘以庆祝节日的习俗,诗人身处客地,对时光流转的敏感更加强烈,“客里那知岁籥迁”表达了这种身处他乡、不觉岁月流逝的感慨。

接下来,“行路间关穿履雪”写出了诗人旅途的艰辛,踏雪前行,暗示了官场生涯的艰难。“薄官羞涩看囊钱”则表达了诗人作为微薄官员的经济拮据,囊中羞涩,无法置办丰盛的年货。

诗人感叹自己没有像黄帝那样酿制屠苏酒的能力,只能效仿陶渊明种植秫田,寻求内心的宁静与自给自足。“愧无黄帝屠苏酒,试谒渊明种秫田”流露出诗人对简朴生活的向往和对自己未能尽享节日习俗的自嘲。

最后两句“令尹可人应拍手,从教满意作新年”以幽默诙谐的口吻收尾,想象如果友人令尹知道他的境况,可能会开怀大笑,让他随心所欲地以自己的方式迎接新年,表达了诗人对友情的珍视和对新年到来的期盼。

整体来看,这首诗寓含了诗人对生活的感慨和对新年的期待,语言质朴,情感真挚。

作者介绍
郑清之

郑清之
朝代:宋   字:德源   籍贯:庆元道鄞县(今浙江宁波)   生辰:1176—1251

郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。
猜你喜欢

寄怀王伯佐

阴晋标双华,弘农会两河。

关门春水阔,马首白云多。

起舞当仙掌,归飞得凤窠。

向来张饮地,哀乐奈君何。

(0)

初春散儒堂作·其二

最好立春寒,风吹雪不乾。

花光犹未满,莺语已先欢。

养薄惭牲鼎,飞高羡羽翰。

催人小儿女,身渐及栏杆。

(0)

合道山房作·其二

夜久松声起,飕飗满泬寥。

天风吹一半,散作海门潮。

月出惊乌鹊,霜飞入紫貂。

山堂寒不寐,有女命吹箫。

(0)

沙亭作·其五

幸不膏原野,归来一杖轻。

著书宜晚力,为道及馀生。

土布蕉丝滑,村醪荔液清。

啸歌应自足,莫负紫芝荣。

(0)

赠张十二·其一

君家贤从子,尝诵四愁篇。

岂意随仙吏,相逢在海天。

风骚今几变,金石尔相宣。

乐府声多楚,惟应知者传。

(0)

春日喜从弟无极至东莞赋赠·其二

与子传家学,离骚廿五篇。

楚人元善怨,渔父岂为仙。

以道娱萱草,于春返药田。

紫荆花一树,知为弟兄妍。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7