- 诗文中出现的词语含义
-
觌面(dí miàn)的意思:指面对面见面,形容两人近距离接触。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
混浊(hùn zhuó)的意思:指故意混淆事实真相,使人产生迷惑的行为。
金饼(jīn bǐng)的意思:比喻财富、金钱。
宽程(kuān chéng)的意思:宽容待人,不计较小事
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
神山(shén shān)的意思:指山势险峻、高耸入云,给人以庄严威严之感。
玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。
指极(zhǐ jí)的意思:指极意为极端、极致,形容事物达到了极点或极限。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
- 翻译
- 观察天地间,南北界限分明,江水混浊与清澈交错。
心胸开阔如金饼高悬,目光所及,银河横陈眼前。
江面上岛屿泡沫涌起,风云因一声轻叹而生成。
那神圣的山峰确实可以攀登,让我们以九万里为旅程长度。
- 注释
- 指极:指南北极。
分南北:划分天地南北。
观澜:观察江河波澜。
混浊清:形容水色的混浊与清澈。
荡胸:开阔胸襟。
金饼:比喻明亮或广阔的天空。
觌面:面对面,眼前。
玉绳:银河中的天河。
洲渚:江中的小岛。
平沤:平静的水面泛起的泡沫。
风云:风云变化。
一噫:一声叹息。
神山:象征着理想的或者神圣的山峰。
端可往:完全可以去攀登。
九万:极言距离之远,象征遥远。
宽程:漫长的旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴酣于海边,观赏自然风光的场景。开篇“指极分南北,观澜混浊清”表现了诗人眺望天际,感受着海水由远及近渐渐变得清澈,这种视角和情感的转换展现了诗人的心境。接着“荡胸金饼上,觌面玉绳横”则是形象地描述了波涛如同金色的饼状物体在胸前起伏,而海风吹拂脸庞,如同玉制的绳索轻轻触碰,这些描写充满了动感和美感,展现了诗人与自然亲密相处的情景。
“洲渚平沤发”一句,通过水面波纹的铺开来形容海面的平静而又略显涟漪,给人一种宁静与生机并存的感觉。而紧接着的“风云一噫生”则是表达了天空中风起云涌,一种自然界动态变化的壮观场面。
最后,“神山端可往,九万作宽程”展现了诗人对于远方圣山的向往,以及对那片广阔地域无限遐想。这里的“九万”可能是虚指极其辽阔的距离,而“作宽程”则是表达了诗人希望能够在这广大空间中自由漫步,不受任何束缚。
整体来看,这首诗通过对海景的描绘,展现了诗人超然物外、与自然和谐共处的心境,以及对远方美好事物无限向往的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢