小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《饮酒.临海观望》
《饮酒.临海观望》全文
宋 / 李弥逊   形式: 五言律诗  押[庚]韵

指极南北,观澜混浊清。

荡胸金饼上,觌面玉绳横。

洲渚平沤发,风云一噫生。

神山端可往,九万作宽程

(0)
诗文中出现的词语含义

觌面(dí miàn)的意思:指面对面见面,形容两人近距离接触。

风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

混浊(hùn zhuó)的意思:指故意混淆事实真相,使人产生迷惑的行为。

金饼(jīn bǐng)的意思:比喻财富、金钱。

宽程(kuān chéng)的意思:宽容待人,不计较小事

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

神山(shén shān)的意思:指山势险峻、高耸入云,给人以庄严威严之感。

玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。

指极(zhǐ jí)的意思:指极意为极端、极致,形容事物达到了极点或极限。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

翻译
观察天地间,南北界限分明,江水混浊与清澈交错。
心胸开阔如金饼高悬,目光所及,银河横陈眼前。
江面上岛屿泡沫涌起,风云因一声轻叹而生成。
那神圣的山峰确实可以攀登,让我们以九万里为旅程长度。
注释
指极:指南北极。
分南北:划分天地南北。
观澜:观察江河波澜。
混浊清:形容水色的混浊与清澈。
荡胸:开阔胸襟。
金饼:比喻明亮或广阔的天空。
觌面:面对面,眼前。
玉绳:银河中的天河。
洲渚:江中的小岛。
平沤:平静的水面泛起的泡沫。
风云:风云变化。
一噫:一声叹息。
神山:象征着理想的或者神圣的山峰。
端可往:完全可以去攀登。
九万:极言距离之远,象征遥远。
宽程:漫长的旅程。
鉴赏

这首诗描绘了一个宴酣于海边,观赏自然风光的场景。开篇“指极分南北,观澜混浊清”表现了诗人眺望天际,感受着海水由远及近渐渐变得清澈,这种视角和情感的转换展现了诗人的心境。接着“荡胸金饼上,觌面玉绳横”则是形象地描述了波涛如同金色的饼状物体在胸前起伏,而海风吹拂脸庞,如同玉制的绳索轻轻触碰,这些描写充满了动感和美感,展现了诗人与自然亲密相处的情景。

“洲渚平沤发”一句,通过水面波纹的铺开来形容海面的平静而又略显涟漪,给人一种宁静与生机并存的感觉。而紧接着的“风云一噫生”则是表达了天空中风起云涌,一种自然界动态变化的壮观场面。

最后,“神山端可往,九万作宽程”展现了诗人对于远方圣山的向往,以及对那片广阔地域无限遐想。这里的“九万”可能是虚指极其辽阔的距离,而“作宽程”则是表达了诗人希望能够在这广大空间中自由漫步,不受任何束缚。

整体来看,这首诗通过对海景的描绘,展现了诗人超然物外、与自然和谐共处的心境,以及对远方美好事物无限向往的情怀。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

玉炉三涧雪.暮景

杲日西沉远陇,轻飙南起洪崖。飘飘逸兴爽情怀。

吹断愁思俗态。渐渐放开心月,微微射透灵台。

澄澄湛湛绝尘埃。莹彻青霄物外。

(0)

寓意十首次敬助韵·其二

白露下亭皋,绿叶飒已槁。

弱质不自贵,却怨秋风早。

嗈嗈征雁鸣,游子在远道。

如何鹿皮翁,忘言对芳草。

(0)

吴姬曲六首·其五

吴姬醉,对面接花作娇态。

腰柔颈软未成眠,斜倚东风说憔悴。

坐中狂客不胜情,笑拍香肩呼小妹。

呼小妹,明日园林树如盖。

(0)

漫兴十九首·其四

四川听雨化,三辅受风清。

但得公行道,何劳苦用兵?

关山无阻碍,淮甸渐清平。

闻说招民义,衔哀事远征。

(0)

南阳闸下

十月黄河道,舟行浊水泥。

今晨见清浅,不觉散凄迷。

云转山腰断,天连野色低。

可知茅屋近,忽听一声鸡。

(0)

有感四首·其一

江湖成独客,风雨过重阳。

白发悬明镜,青山隔草堂。

野花留别恨,篱菊静年芳。

闻说陶元亮,凄凉五柳堂。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7