- 拼音版原文全文
答 子 有 宋 /洪 咨 夔 裹 饭 无 人 过 子 桑 ,拒 霜 一 径 雨 昏 黄 。花 根 记 缚 西 湖 缆 ,江 浅 红 深 醉 夕 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
古月(gǔ yuè)的意思:古老的月亮,指古代的事物或人物。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
火枣(huǒ zǎo)的意思:指人在困境中能够保持坚定的信念和乐观的态度。
梁甫(liáng fǔ)的意思:指有才华和能力的人。
六时(liù shí)的意思:指时间的六个时刻,即早晨、上午、中午、下午、傍晚和晚上。
隆中(lóng zhōng)的意思:隆中指的是隐藏在内心深处的智慧或计谋。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。
饶舌(ráo shé)的意思:形容能言善辩,口才流利,善于说话。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
温凉(wēn liáng)的意思:温暖而凉爽。
信息(xìn xī)的意思:随口胡说,不经思考地说话。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
竹黄(zhú huáng)的意思:指竹子的黄色,比喻人品正直、道德高尚。
自将(zì jiāng)的意思:自己成为将领,自己带兵打仗。形容自己能力出众,自信心十足。
翠竹黄花(cuì zhú huáng huā)的意思:指事物本来的颜色或形态,没有经过人为的修饰或加工。
交梨火枣(jiāo lí huǒ zǎo)的意思:指人与人之间相互交流、互相帮助,共同进步。
- 翻译
- 在隆中高声吟诵,眼中低劣的马匹不值一提。
清白节操如同千年的明月,冷暖变换如同四季的风。
交梨火枣的根苗生长繁茂,绿色竹子与黄色花朵传递着讯息。
楼外秋莺说话太多,嘲笑那些迟迟未能晋升的官员。
- 注释
- 高吟:大声吟诵。
梁甫:古地名,诸葛亮曾在此隐居。
隆中:地名,诸葛亮隐居的地方。
驽骀:劣马,比喻才能平庸的人。
空:无足轻重。
清白:廉洁正直。
千古月:永恒的月亮,象征高尚品德。
温凉:冷暖,比喻世事变化。
六时风:四季之风,象征时光流转。
交梨火枣:传说中的仙果,象征丰饶和长寿。
根苗长:生机勃勃的景象。
翠竹黄花:自然景物,象征纯洁和美好。
信息通:信息交流,比喻沟通顺畅。
秋莺:秋天的莺鸟。
强饶舌:多嘴多舌。
笑人:嘲笑他人。
迟却:推迟,延误。
黑头公:指尚未白头的官员,表示资历尚浅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《答子有》,以高吟自比诸葛亮在隆中隐居,表达了自己的才情和抱负。首句“高吟梁甫卧隆中”借用诸葛亮的典故,暗示自己有经世之才,却未逢其主。第二句“眼底驽骀不足空”则以良马自比,表达对庸才的不屑。
接下来,“清白自将千古月”表明诗人坚守清白节操,如同明月般永恒。“温凉不定六时风”则借自然景象,寓意人生的起伏不定,但内心始终如六时风一般,不为外界所动。诗人以“交梨火枣根苗长,翠竹黄花信息通”象征友情深厚,彼此心意相通,即使身处异地,也能心意相接。
最后两句“楼外秋莺强饶舌,笑人迟却黑头公”以秋莺比喻多嘴之人,暗讽那些急于求成的人,嘲笑他们急于出仕,而自己则淡然处之,不急于追求官位。整体来看,这首诗表达了诗人的高洁品格、才情傲骨以及对仕途的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日·其二
远信来时岭峤春,浮家已在浙江滨。
更传赣水方虞寇,须向闽山与问津。
万里归来寻乐土,千岩好去作閒人。
干戈未息中原暗,怅望关河胡马尘。