《听航船歌十首·其一》全文
- 注释
- 北来：从北方来。
南去：向南方去。
雁：大雁。
还飞：又飞回来。
四十年间：四十多年时间里。
万事：所有的事情。
非：改变，不同。
惟有：只有。
航船歌：船夫的歌谣。
不改：不变。
夜深：深夜时分。
老泪：老年的眼泪。
欲：几乎，快要。
沾衣：打湿衣服。
- 翻译
- 北来的雁鸟南飞回，四十多年世间事全非。
只有那航行的歌声依旧，深夜里老泪几乎湿透衣裳。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧情感的诗，描述了时光流转和世事变迁。"北来南去雁还飞"描绘出季节更替，时间流逝的景象，而"四十年间万事非"则表达了对过往岁月的回望与感慨，万事皆已改变，无一如初。
接下来的两句"惟有航船歌不改，夜深老泪欲沾衣"则透露出诗人对于某些恒久不变之物的依恋。航船歌曲虽经年华洗礼，却依旧如故，这种不变与周遭一切的变化形成鲜明对比，而这种对比激起了诗人的深沉情感，夜深人静时分，不禁老泪纵横。
这首诗通过对比的手法，表达了诗人对于过去美好记忆的珍惜，以及面对时间无情流逝时的无力感。同时，也反映出诗人在动荡的时代背景下，对稳定不变事物的依赖与向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢