《至日拜赐》全文
- 翻译
- 朝廷官员们庆祝千秋万岁的仪式，黄色的大伞高高举起，仪仗队整齐排列。
清晨时分，山窗边的人频频叩首，留着虬须、面相威严的人陪伴着皇帝陛下。
- 注释
- 千官万岁：对君主的尊称，表示长寿和尊敬。
讲朝仪：举行朝会，遵循礼仪。
黄伞：古代帝王出行时使用的黄色华盖。
簇仗：仪仗队。
清晓：清晨。
山窗：山中的窗户，可能指皇宫或庙宇的窗户。
频扣首：频繁地叩头行礼。
虬须：卷曲的胡须，形容人威猛或有威严。
隆准：高鼻梁，形容人的面部特征。
宸奎：对皇帝的敬称，源自‘宸’（宫殿）和‘奎’（星宿名，古人认为与文运有关）。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代宫廷中皇帝登基或节日庆典时的盛大场景。"千官万岁讲朝仪"展现了朝廷官员们整齐有序地遵循繁复的礼仪，向君主致敬的庄重气氛。"黄伞高张簇仗齐"则形象地刻画了皇帝出行时的仪仗队列，黄色的伞盖象征皇权，队伍排列得井然有序。
"清晓山窗频扣首"描述了清晨时分，官员们在山窗前恭敬地叩头行礼，显示出对皇帝的深深敬意。"虬须隆准伴宸奎"中的"虬须隆准"形容的是帝王威严的面容，"宸奎"则指代皇帝，整个画面呈现出一种尊贵而严肃的皇家气象。
陈杰作为宋末元初的诗人，他的作品往往注重细节描绘和历史氛围的营造，这首《至日拜赐》正是通过这些细腻的笔触，展现了古代宫廷生活的尊荣与庄重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠赵圣源
北湖河西来，系船清洛尾。
老眼便许奇，日日南山紫。
脱身戎马间，见此佳公子。
手捉有锦囊，胡床教脱屣。
剧谈倚蒲团，胜处辄启齿。
非关偶追寻，臭味有相似。
不知官如何，但说丘壑事。
俗子初未侵，唤醒云壑睡。
古图开巨然，茗碗同料理。
落日望长空，西风雁行起。
寄江仲嘉
忆昨南宫战，鶱腾实妙年。
操戈万人废，受铠百城连。
器敌南溟大，姿逾白璧坚。
一官聊负弩，四部合磨铅。
取友何蕃俊，论交鲍叔贤。
未聆歌出谷，俄忽愧沉渊。
识字今奚补，能诗昔谩传。
且酬持钓手，那问买山钱。
轩冕亦姑尔，林泉宁偶然。
鸣蛙当鼓吹，短褐等貂蝉。
蹭蹬甘垂翅，虺尵罢著鞭。
纫兰徒自好，怀瑾复谁怜。
末路成悲咤，微躯任弃捐。
尘埃避乌几，香火付华颠。
泫露滋篱槿，飞霜堕渚莲。
幽畦方寂历，寒蝶正便嬛。
挥麈晚洲外，骑鲸高浪前。
尚思终夜语，独想对床眠。
雁逝闻号月，渔归觉扣舷。
剧谈容促膝，痛饮或差肩。
江阔尊罍净，楼空云水鲜。
解衣寻窈窕，脱足弄潺湲。
柁转峰峦碎，帆收橘柚圆。
扪萝且扶惫，曳策每争先。
茗碗遇清赏，齐盂逢旧缘。
偶拈居士句，尝悟祖师禅。
风雨侵芳栋，荆榛翳石田。
病宜篮舆稳，懒任角巾偏。
饭共长腰米，羹分缩项鳊。
故情才款款，只影遽翩翩。
落木非淮树，残霞只楚天。
感时肠屡绝，望远涕频悬。
古堞哀笳动，平沙倦翼还。
野流晴衮衮，汀日淡涓涓。
岂谓游梁驾，来看下峡船。
讵惭门有席，敢叹坐无毡。
陶谢格弥老，欧虞体更妍。
定应随驿使，时到草堂边。
《寄江仲嘉》【宋·吴则礼】忆昨南宫战，鶱腾实妙年。操戈万人废，受铠百城连。器敌南溟大，姿逾白璧坚。一官聊负弩，四部合磨铅。取友何蕃俊，论交鲍叔贤。未聆歌出谷，俄忽愧沉渊。识字今奚补，能诗昔谩传。且酬持钓手，那问买山钱。轩冕亦姑尔，林泉宁偶然。鸣蛙当鼓吹，短褐等貂蝉。蹭蹬甘垂翅，虺尵罢著鞭。纫兰徒自好，怀瑾复谁怜。末路成悲咤，微躯任弃捐。尘埃避乌几，香火付华颠。泫露滋篱槿，飞霜堕渚莲。幽畦方寂历，寒蝶正便嬛。挥麈晚洲外，骑鲸高浪前。尚思终夜语，独想对床眠。雁逝闻号月，渔归觉扣舷。剧谈容促膝，痛饮或差肩。江阔尊罍净，楼空云水鲜。解衣寻窈窕，脱足弄潺湲。柁转峰峦碎，帆收橘柚圆。扪萝且扶惫，曳策每争先。茗碗遇清赏，齐盂逢旧缘。偶拈居士句，尝悟祖师禅。风雨侵芳栋，荆榛翳石田。病宜篮舆稳，懒任角巾偏。饭共长腰米，羹分缩项鳊。故情才款款，只影遽翩翩。落木非淮树，残霞只楚天。感时肠屡绝，望远涕频悬。古堞哀笳动，平沙倦翼还。野流晴衮衮，汀日淡涓涓。岂谓游梁驾，来看下峡船。讵惭门有席，敢叹坐无毡。陶谢格弥老，欧虞体更妍。定应随驿使，时到草堂边。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82667c6ee22404e842.html