歌咽楼千尺，吟馀月一弦。
花间有游妓，醉去堕金钿。
《游园晚归马上希深命赋》全文
- 拼音版原文全文
游 园 晚 归 马 上 希 深 命 赋 宋 /梅 尧 臣 兴 尽 夕 阳 天 ，言 归 跃 杏 鞯 。新 阴 六 街 树 ，远 目 万 家 烟 。歌 咽 楼 千 尺 ，吟 余 月 一 弦 。花 间 有 游 妓 ，醉 去 堕 金 钿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
街树（jiē shù）的意思：指城市中种植在街道两旁的树木。
金钿（jīn diàn）的意思：金针。比喻珍贵而锐利的事物。
尽夕（jìn xī）的意思：尽力做到最好
六街（liù jiē）的意思：六街是指街道交叉口的六个方向，比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
阳天（yáng tiān）的意思：指晴朗明朗的天气，没有阴云的天空。
阴六（yīn liù）的意思：指阴暗的气氛或阴谋诡计。
远目（yuǎn mù）的意思：指眼光远大，具有远见和洞察力。
- 注释
- 兴尽：兴致已尽。
夕阳：傍晚的太阳。
跃：跳跃。
杏鞯：杏木做的马鞍。
新阴：新长出的树荫。
六街树：街道两侧的树木。
远目：远眺。
万家烟：众多人家的炊烟。
歌咽：歌声回荡。
楼千尺：极高之楼。
吟馀：吟唱完毕后。
月一弦：只剩一弯新月。
游妓：游走的妓女。
醉去：喝醉后。
堕金钿：掉落金钗。
- 翻译
- 兴尽之时夕阳西下，踏上归途跃上杏木鞍。
街道两旁新叶成荫，远望万家炊烟袅袅。
歌声在千尺高楼回荡，吟诵完毕只剩一弯弦月。
花丛中游女穿梭，酒醉后金钗失落
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《游园晚归马上希深命赋》，描绘了游园归来时的景象。首句"兴尽夕阳天"，写出了诗人游园尽兴后，夕阳西下，满眼余晖的场景。"言归跃杏鞯"，通过跃马归家的动作，传达出诗人归心似箭的心情。
"新阴六街树"，描绘了街道两旁新绿的树荫，显现出春天的气息和生机。"远目万家烟"，远眺所见，万家炊烟袅袅，展现出城市的宁静与烟火气。
"歌咽楼千尺"，运用夸张手法，形容歌声在高楼上回荡，虽未直接写歌者，却能感受到其情感的激荡。"吟馀月一弦"，则以月光下的吟咏为背景，营造出一种静谧而诗意的氛围。
最后两句"花间有游妓，醉去堕金钿"，点明了园中还有游女嬉戏，诗人酒醉后，连金钗都遗落在花丛中，增添了几分浪漫与醉意，也暗示了诗人对游乐生活的留恋。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了游园归来的所见所感，既有自然景色的生动描绘，又有对人间烟火的深情关注，展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其二伯夷
不能不征诛，时至天人动。
亦惟禅继穷，以开时日曚。
南巢尚有惭，牧野何倥偬。
未闻扣马言，仁孝谁相董。
吁嗟虞夏没，宇宙同昏懵。
绵绵孤竹留，郁郁西薇蓊。
首阳分寸地，独为三纲总。
东海自鹰扬，西山自巃嵷。