暑风犹袭燕，秋意已通蝉。
《纳凉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不愧（bù kuì）的意思：表示符合预期，不辜负期望或名声。
豁然（huò rán）的意思：形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。
金明（jīn míng）的意思：指财物充足，富裕显贵。
明候（míng hòu）的意思：指明天、天亮之后的时刻。也可以指明天、明年等未来的时间。
秋意（qiū yì）的意思：指秋天的气息或感觉。
洼尊（wā zūn）的意思：指人处于低下地位，受人欺负、压迫的状态。
吾曹（wú cáo）的意思：吾曹是一个古代汉语成语，表示“我们大家”，用来指代自己和一群人。
伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
- 翻译
- 在金明静立守候，深夜心境开阔。
夏日热风依然吹过燕子，秋天的气息已让蝉鸣传递。
竹林小径不知夏季已逝，洼地酒杯中另有一番天地。
我们能做到这些，不愧为晋代的贤人。
- 注释
- 伫立：站立等待。
金明：可能是地点名，也可能指明亮的时刻。
清宵：深夜。
豁然：开朗，舒畅。
暑风：夏天的风。
燕：此处可能指燕子。
秋意：秋天的感觉。
竹径：竹林中的小路。
洼尊：洼地中的酒杯。
吾曹：我们这些人。
晋林贤：晋代的贤人，可能暗指有高尚品德的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的《纳凉》，描绘了诗人夜晚在金明处静立时的感受。首句"伫立金明候"，写出了诗人深夜在金明停留，等待着什么，可能是清凉的微风或是宁静的时刻。"清宵意豁然"则表达了诗人此时心境开阔，心情舒畅。
接下来两句"暑风犹袭燕，秋意已通蝉"，通过暑风依然吹过和蝉鸣初现，暗示季节转换，夏末秋初的气息已经悄然来临。"竹径不知夏"进一步描绘了环境的清凉，竹林小径似乎忘记了夏天的炎热，增添了宁静的氛围。
"洼尊别有天"中的"洼尊"可能是指低洼处的酒杯，诗人借酒杯所在的洼地，暗示了一个与世隔绝、别有洞天的小世界，让人感受到一种超脱尘世的清凉之意。
最后两句"吾曹能办此，不愧晋林贤"，诗人以自谦之语表达出自己能够享受这份清凉，不亚于古代贤人，流露出一种淡泊名利、怡然自得的生活态度。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人纳凉时的心境与对自然的感悟，体现了宋代理性与自然和谐共处的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
袭美病中闻余游颜家园见寄，次韵酬之
日华风蕙正交光，羯末相携藉草塘。
佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香。
烟丝鸟拂来萦带，蕊榼人收去约簧。
今日好为联句会，不成刚为欠檀郎。
赠老僧二首
枯貌自同霜里木，馀生唯指佛前灯。
少时写得坐禅影，今见问人何处僧。
自有家山供衲线，不离溪曲取庵茅。
旧曾闻说林中鸟，定后长来顶上巢。
水调歌头·潇洒太湖岸
潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。
鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。
方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。
落日暴风雨，归路绕汀湾。
丈夫志，当景盛，耻疏闲。
壮年何事憔悴，华发改朱颜。
拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。
刺棹穿芦荻，无语看波澜。