《简俞尉》全文
- 拼音版原文全文
简 俞 尉 宋 /赵 蕃 世 人 往 往 嗜 甘 言 ，正 味 多 嫌 橄 榄 严 。寄 我 要 须 并 海 物 ，花 猪 顿 顿 饭 难 厌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
顿饭（dùn fàn）的意思：指吃饭的一顿饭食物。
顿顿（dùn dùn）的意思：每顿饭都有，形容生活富足。
多嫌（duō xián）的意思：多次怀疑、多次猜疑、多次嫌隙
橄榄（gǎn lǎn）的意思：指一个人或物品在某个方面具有特殊的价值或品质。
甘言（gān yán）的意思：甜言蜜语；花言巧语；讨好人的言辞。
海物（hǎi wù）的意思：指海洋中的生物，也可以泛指海洋中的事物。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
要须（yào xū）的意思：必须；一定要
正味（zhèng wèi）的意思：指事物本身的特性或品质，不掺杂其他成分或杂质。
- 注释
- 世人：普通人。
嗜：喜好。
甘言：甜言蜜语。
正味：真诚的话语。
嫌：觉得...不好。
橄榄严：橄榄的苦涩（比喻真诚的不易接受）。
寄：邮寄。
我：指代收信人。
须：必须。
并：包含。
海物：海边的特产。
花猪：美味的猪肉（可能指某种特定品种或烹饪方式）。
顿顿：每天每餐。
饭难厌：吃饭也不会感到厌倦。
- 翻译
- 人们常常喜欢甜言蜜语，却觉得真诚的话语过于严厉。
你寄给我的东西应该包含海边的特产，每天吃花猪肉我也会感到新鲜不厌倦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简俞尉》。诗中，诗人以一种幽默诙谐的方式表达了对朋友的劝诫。他指出，人们通常喜欢甜言蜜语，而真正有价值的东西往往被忽视，比如像橄榄那样虽味道较苦但有益健康。诗人建议朋友在交往中，应该像寄送海产一样，偶尔给他一些“橄榄”般的严格建议，即使这些话语可能起初不易接受，但长远来看会让他受益匪浅。最后，诗人以调侃的口吻说，如果每天都吃美味的花猪肉，可能会让人厌倦，但这样的“花猪肉”（比喻甜言蜜语）如果过于频繁，也会失去其吸引力。整首诗寓教于乐，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘克昌文显二首
驿使相看合寄梅，日边消息几时回。
平生所积故已厚，九万不须风更培。
重阳前一日同成交二儿游新庵
细雨不湿路，薄云空碍山。
穷居嫌局趣，乘兴偶跻攀。
并水枫初落，悬崖菊未斑。
清游了无累，短句不须删。
二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约
温风忽来振柯叶，翻覆手间重变雪。
天公作事岂容料，坐使南人惊旷绝。
朝来送客到江浒，冻骨凛凛吹欲折。
归来席户已迷漫，芋火拨残灰没灭。
眼中所历要摹写，拙笔难书非被掣。
叩门好事忽有饷，一盏径能生脸缬。
昌黎咏雪故雄健，取喻未免收琐屑。
争如欧苏两仙伯，一白邂遮群愧瞥。
我今困客乃自困，韩非说难竟死说。
戏诗还与作官同，大错知合几州铁。