《因送王亢宗便寄》全文
- 拼音版原文全文
因 送 王 亢 宗 便 寄 宋 /赵 蕃 经 年 不 遇 辰 州 使 ，忽 喜 黔 阳 信 使 通 。县 尉 已 闻 辞 令 尹 ，校 官 仍 说 困 治 中 。可 堪 契 阔 漂 流 处 ，长 忆 追 随 寂 寞 同 。已 是 湖 南 更 湖 北 ，欲 言 风 物 怕 愁 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
长忆（cháng yì）的意思：长时间的回忆、深刻的记忆。
辞令（cí lìng）的意思：指辞职的言辞或令文。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。
湖北（hú běi）的意思：湖北是中国的一个省份，成语“湖北”指的是形容一个人的心情或情绪波动不定，时而高兴，时而低落。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
令尹（lìng yǐn）的意思：指官员的职位，也指临时代理官员的职务。
漂流（piāo liú）的意思：指人或物随水流漂泊流动，没有固定的归属地或目的地。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
县尉（xiàn wèi）的意思：指对小事过于拘泥，追求小利而不顾大局的人。
校官（xiào guān）的意思：指在校园中担任官职的人，也可泛指校园中的管理人员或教师。
信使（xìn shǐ）的意思：收到消息后立即回应或采取行动。
治中（zhì zhōng）的意思：指治理国家或事物时，要坚持中庸之道，避免过于偏激或极端。
追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 注释
- 经年：多年。
辰州使：辰州的使者。
忽喜：忽然感到喜悦。
黔阳信使：来自黔阳的信使。
县尉：县级官员。
辞令尹：向令尹告别。
令尹：地方最高行政长官。
校官：学校或官署中的官员。
困治中：在治中遇到困难。
契阔：离散，劳苦。
漂流：漂泊不定。
追随：跟随。
寂寞：孤独。
湖南更湖北：从湖南到湖北。
风物：风景和物产。
愁公：让你担忧。
- 翻译
- 多年未见辰州使者，忽然欣喜接到黔阳来信。
听说县尉已向令尹告别，校官还提及他在治中处境艰难。
难以忍受漂泊不定的生活，常常想起曾一同度过的孤寂时光。
现在我身处湖南又往湖北，想描述这里的风景只怕勾起你的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《因送王亢宗便寄》。诗中表达了诗人多年未与友人王亢宗相见，忽然接到黔阳信使带来的消息时的惊喜之情。诗人提及县尉已经离开令尹，而校官也诉说着自己的困境，流露出对往昔共事的怀念和对友人现状的关切。
在漂泊不定的生活中，诗人感慨万分，回忆起与王亢宗一同度过的寂寞时光。随着王亢宗从湖南辗转至湖北，诗人担心提及沿途的风土人情会勾起友人的愁绪，因此选择了含蓄表达。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对友人境遇的深沉关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.寄玉夫外子
布帆才卸，甚风儿又把，扁舟吹去。
落日寒烟山色远，极目长沙何处。
倦鸟飞慵，征鸿影匿，别意凭谁语。
梁间双燕，向人还诉归绪。
犹记旧岁今时，雄心初起，写就阳关句。
匹马奔驰双剑啸，壮志鸿飞鹏翥。
花落燕台，云招岳麓。更与穷愁遇。
天高难问，索居闲咏新赋。
玉蝴蝶.梨花
一片粉痕初吐，摇烟弄雪，掩映银屏。
洗净红妆，素蕊和露盈盈。
似飞琼、霓裳乍换，傍玉楼、无限娉婷。
念曾经、旧家寒食，门掩轻阴。关情。
溶溶院落，沉沉淡月，几度消凝。
转眼东风，一枝带雨又残春。
谩记省、珠房梦醒，倚新愁、芳泪纷纷。向黄昏。
长笛凄凉，吹断香云。
凤凰台上忆吹箫
落絮风微，湿花露重，暗香飞上钗头。
正凉阴小步，眉月如钩。
叶底听残杜宇，芳魂冷、好梦都休。
销凝处，一春幽思，更甚三秋。还休。
凄凉此后，便送得春归，离恨仍留。
望连天烟草，懒倚危楼。
莫问海棠开谢，零红泪、似我盈眸。
空肠断，焉能并刀，剪尽新愁。
台城路.阑干
紫桐廊畔春如画，分明碧城十二。
刻玉蟠螭，泥金写凤，短短回文轻护。萦云宝炷。
恰界破方花，书成梵字。
古础苔衣，秋痕晕上几重翠。
谁教珠袖频拂，怕桐花宵坠，吹遍清露。
佛髻螺明，仙铢钿滑，宫样沉香小制。雪狸曾误。
只顗觑庭阴，玲珑穿去。冷压柔枝，夜凉花欲语。
- 诗词赏析