不随云色暗，只待日光明。
缘底名愚谷，都由愚所成。
《愚公谷三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此
光明（guāng míng）的意思：指明亮、明亮，也指希望、美好的前景。
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
虽则（suī zé）的意思：虽然，尽管
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
无迹（wú jì）的意思：没有留下痕迹，没有迹象可寻。
响应（xiǎng yìng）的意思：主动回应或积极参与。
应声（yīng shēng）的意思：指对方说什么，自己就立即回答什么，形容应答迅速。
愚谷（yú gǔ）的意思：指愚笨的人或地方。
缘底（yuán dǐ）的意思：指两人因为缘分浅薄而无法成为真正的朋友或伴侣。
- 注释
- 吾家：我家。
愚谷：愚谷，诗人自居之地。
虽则：虽然。
行无迹：行走没有留下痕迹。
能响应声：能够回应声音，意指山谷有回音。
不随云色暗：不随着云层的厚薄改变自身的明暗。
只待日光明：只等待阳光普照。
缘底：为何。
名愚谷：命名为愚谷。
都由愚所成：都是因为我的愚笨或谦逊所致。
- 翻译
- 我家在愚谷之中，这山谷原本平坦。
虽然行走没有足迹，却能回响声音。
它不随云彩的阴暗而黯淡，只等待阳光的照耀。
为什么叫愚谷呢？全因我的愚笨造就了它。
- 鉴赏
这是一首描绘山谷幽静与自然和谐共生的诗句，表达了诗人对隐逸生活的向往和热爱。诗中的“愚谷”二字，可理解为诗人自喻其居所之简陋，同时也蕴含着对世俗纷扰的一种超脱。
“吾家愚谷里，此谷本来平。”这两句设定了整个诗的背景，一个宁静、平和的山谷，是诗人心中理想的居所。这里的“愚”字，不仅指谷地的简陋，更有自谦之意，表明诗人对自己生活环境的满足与热爱。
“虽则行无迹，还能响应声。”这两句描绘了山谷中的宁静与和谐。即使是脚步声也不会打扰这里的宁静，但山谷依然能够回应自然的声音，传达了一种与大自然融为一体的情感。
“不随云色暗，只待日光明。”这两句则表达了诗人对光明、纯净生活态度的追求。不愿意跟随世间的阴霾变化，只期待着阳光的照耀，象征着心灵的澄清和向善。
“缘底名愚谷，都由愚所成。”最后两句诗人自称其居所为“愚谷”，并非因为外界的评价，而是出于自己内心的选择。这不仅表达了对生活方式的坚持，也体现了诗人对个人意志和选择的尊重。
整首诗通过对山谷景色的描绘，展现了诗人内心世界的宁静与自足，以及对自然、生活态度的深刻领悟。王维作为唐代著名的山水田园诗人，这样的作品充分体现了他独到的艺术风格和哲思。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句，旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝
松楸一见一伤心，亭院凄凉惨树阴。
记得先君旧题壁，水光山色恨难禁。
走笔次韵胡中方赏丹桂之什
粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞颜色。
岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。
嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。
为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。
媒滋燕脂霜染茜，殖根只向广寒殿。
几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。
何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。
盘纡栏槛久不曜，一日名飞群国香。
豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。
园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。
接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。
遂令禁篽成真赏，馀馨剩馥常氤氲。
芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。
从渠摇落动秋声，独步唯兹遍寰宇。
我尝对此倾葵金，却思四海状元心。
殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。
《走笔次韵胡中方赏丹桂之什》【宋·史浩】粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞颜色。岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。媒滋燕脂霜染茜，殖根只向广寒殿。几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。盘纡栏槛久不曜，一日名飞群国香。豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。遂令禁篽成真赏，馀馨剩馥常氤氲。芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。从渠摇落动秋声，独步唯兹遍寰宇。我尝对此倾葵金，却思四海状元心。殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20167c697a496000691.html
送袁上人还铜山
上人眼睛黄，游艺出天悟。
胸中七曜历，掌上九筹数。
通医诏百药，袭气了三住。
馀犹穷众术，辨口剧河注。
谁云不拘教，心实谨律度。
提携木上座，白足勤远步。
丁丁啄郊扉，起我曳尘屦。
高谈翠竹法，时觅碧云句。
语以丘轲书，竦踊知咏慕。
南山古花界，可隐玄豹雾。
挽使小淹留，怀归锡难驻。
长途雪没胫，栗烈正寒冱。
披披拂风袖，笑话岩中趣。
巾瓶到铜山，钟梵岁云暮。
浮云亦何意，南北自来去。
迟尔青春深，过予碧溪路。