- 拼音版原文全文
初 日 照 凤 楼 唐 /李 虞 仲 旭 日 烟 云 殿 ,朝 阳 烛 帝 居 。断 霞 生 峻 宇 ,通 阁 丽 晴 虚 。流 彩 连 朱 槛 ,腾 辉 照 绮 疏 。曈 曨 晨 景 里 ,明 灭 晓 光 初 。户 牖 仙 山 近 ,轩 楹 凤 翼 舒 。还 如 王 母 过 ,遥 度 五 云 车 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
晨景(chén jǐng)的意思:指清晨的景色或景象。
帝居(dì jū)的意思:帝王的居所,指皇帝的宫殿。
断霞(duàn xiá)的意思:指太阳即将落山时,霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
凤翼(fèng yì)的意思:形容事物相互配合,协同合作,如凤凰的两只翅膀相辅相成。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
辉照(huī zhào)的意思:辉照是一个形容词,表示光芒明亮、辉煌耀眼的意思。
峻宇(jùn yǔ)的意思:形容山峰高耸入云、宏伟壮丽的景象。
流彩(liú cǎi)的意思:形容色彩斑斓,美丽多彩。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
晴虚(qíng xū)的意思:晴虚意为晴朗明净、虚无缥缈,形容事物清澈透明,没有一丝杂质。
日烟(rì yān)的意思:指太阳升起时的烟雾,比喻早晨或黎明时分。
腾辉(téng huī)的意思:形容光芒四射,光彩夺目。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
晓光(xiǎo guāng)的意思:指黎明时分的光亮,比喻新的一天的开始或新时代的到来。
旭日(xù rì)的意思:旭日指旭日东升,形容日出时太阳初升,光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。
轩楹(xuān yíng)的意思:指宏伟的建筑物和华丽的门楣。
遥度(yáo dù)的意思:形容距离很远,相隔很远。
云殿(yún diàn)的意思:指高大壮丽的殿堂,也可用来比喻文学艺术作品中的华丽辞藻或辞章。
云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。
朱槛(zhū kǎn)的意思:朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。
五云车(wǔ yún chē)的意思:形容人物的声望高,受人景仰。
- 注释
- 旭日:早晨的太阳。
烟云:轻柔的云雾。
殿:宫殿。
朝阳:早晨的阳光。
峻宇:高大的建筑。
通阁:通透的楼阁。
流彩:流动的光彩。
朱槛:红色的栏杆。
曈昽:光线微弱而朦胧。
晓光:黎明的光线。
户牖:门窗。
仙山:神话中的仙人居住的地方。
轩楹:轩廊。
凤翼:凤凰的翅膀。
王母:神话中的女神。
五云车:五彩祥云装饰的车辆。
- 翻译
- 旭日的烟云缭绕在宫殿之上,朝阳的光辉照亮了帝王的居所。
夕阳残霞映照在高耸的建筑上,通透的楼阁在晴朗的天空下显得美丽而空旷。
流动的光彩连接着红色的栏杆,光芒照射在精致的窗格上。
晨光朦胧中,明暗交替,正是破晓时分的景象。
门窗仿佛接近仙境的山峦,轩廊上的凤凰翅膀展翅欲飞。
这情景就像王母娘娘降临,乘坐着五彩祥云的车辆远远而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿早晨景象。诗人巧妙地运用了光与色的变化来渲染画面,使整个场景生动鲜活。
"旭日烟云殿,朝阳烛帝居"两句,设定了一个高远雄伟的皇家建筑背景,旭日透过烟云照耀着这座宏伟的宫殿,彰显出帝王的尊贵与权威。
"断霞生峻宇,通阁丽晴虚"接着描写的是宫殿的壮观景象,断续的晚霞映衬出宫殿的陡峭和高大,而通往天际的阁楼则在晴朗的空气中显得格外美丽。
"流彩连朱槛,腾辉照绮疏"中的“流彩”形容着光线与色彩的流动变化,朱红色的栏杆被这流动的光彩装点得更加鲜艳,而“腾辉”则强调了阳光的活力与动感。
"曈昽晨景里,明灭晓光初"描绘的是早晨柔和的光线与晨景的朦胧美,这里的“曈昽”和“明灭”都是形容早晨光线变化的词汇,让人仿佛能感受到那份淡淡的晨光中带来的宁静。
"户牖仙山近,轩楹凤翼舒"则是诗人从室内向外望去,感觉到户牖之间似乎与仙山相接,而宫殿中的轩辕(即门扉)和凤翼般的装饰都显得格外华美。
最后两句"还如王母过,遥度五云车"则是将眼前的景象比喻为传说中王母娘娘乘坐的五云之车,从而提升了整个场景的神圣与梦幻色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢