《长门怨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北宫（běi gōng）的意思：指古代宫殿中的北边宫殿，也用来比喻地位高、权力大的人。
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
歌管（gē guǎn）的意思：歌唱和管乐合奏的技艺，比喻事物协调统一，互相配合。
还流（hái liú）的意思：指水流回归原处，比喻事物恢复到原来的状态。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南宫（nán gōng）的意思：指人的容貌或行为举止高贵、庄重，也指人的品格高尚、光明正大。
一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 注释
- 自闭：孤独。
长门：皇宫中的长门宫。
经几秋：度过多个秋天。
罗衣：华丽的丝质衣物。
湿尽：完全被浸湿。
泪还流：泪水不断流淌。
蛾眉：女子美丽的眉毛，代指美女。
明月夜：明亮的月夜。
南宫：指宫廷中欢乐的地方。
歌管：音乐和歌舞。
北宫：可能指宫廷中相对冷清或悲伤的地方。
愁：忧愁。
- 翻译
- 孤独地度过漫长秋天，罗衣都被泪水浸湿。
同样是明亮蛾眉在月下，南宫歌舞升平北宫却满是忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位被迫远离帝心的妃子，在深宫中度过了几个秋天，心中的哀怨与日俱增。"自闭长门经几秋"一句直接表达了这种孤独无援的处境，而"罗衣湿尽泪还流"则形象地展现了她内心的悲痛和不尽的眼泪。
诗中“一种蛾眉明月夜”用蛾眉比喻那位妃子的秀美，结合明亮的月夜，营造出一份静谧而又凄凉的情景。"南宫歌管北宫愁"则是对比手法，南宫可能有欢声笑语，而北宫却充满了哀怨和忧愁，这种对照更加突出了诗人内心的苦楚。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象对比，传达了一种深沉而复杂的情绪，是对古代女性宫廷生活的一种深刻反映。
- 作者介绍
- 猜你喜欢