- 拼音版原文全文
送 猗 氏 张 主 簿 宋 /邵 雍 人 间 仕 官 几 千 里 ,堂 上 亲 闱 别 两 重 。须 念 鹏 飞 从 此 始 ,方 今 路 险 善 求 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
方今(fāng jīn)的意思:指当前,现在,表示当前的情况或时代。
两重(liǎng chóng)的意思:两倍,重复两次
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
亲闱(qīn wéi)的意思:亲近而亲密的关系。
求容(qiú róng)的意思:指向他人请求宽容、谅解或接纳自己。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
- 注释
- 人间:人世间,社会上。
仕宦:做官,仕途。
几千里:形容距离遥远。
堂上:家中,家庭。
亲闱:父母。
别两重:分隔两地。
须念:应当记住。
鹏飞:大鹏鸟展翅飞翔,比喻远大的志向。
从此始:从这里开始。
方今:现在。
路险:道路艰难。
善求容:谨慎寻求容纳之地。
- 翻译
- 人在官场上奔波了数千里之遥
家中父母双亲分隔在两个不同的地方
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《送猗氏张主簿》。诗中表达了对朋友张主簿离家出仕的深深关切和祝愿。"人间仕宦几千里"描绘了仕途遥远艰辛,暗示了张主簿即将面临的广阔天地与漫长道路。"堂上亲闱别两重"则写出张主簿离开家庭,尤其是双亲的不舍之情,亲情与责任交织其中。
"须念鹏飞从此始"借用大鹏展翅的典故,鼓励张主簿要有远大的志向和决心,视此为人生新的起点。"方今路险善求容"提醒他世道艰难,要善于适应并寻找自己的位置,保持谦逊和谨慎。
整首诗情感真挚,既有对友人的激励,又有对亲情的眷恋,体现了古代文人对亲友离别的深情厚意以及对仕途的理性思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望·其一
言理不可求,吾将讯苍苍。
草木被春华,松柏遭摧伤。
才高未为福,名大或不祥。
煌煌太史公,逸气横八方。
瑞麟出非时,巷伯终见戕。
晏婴不可作,鲍叔遥相望。
发愤著春秋,掩夺日月光。
文章诚可传,毁辱庸何伤。
游北墅
客里浮沈又一年,春风北墅故依然。
路边花有香相引,涧下松无色可怜。
仙鹤舞随人击筑,神鸦飞傍客归船。
何须故扫霜前叶,却趁东风学晓烟。
建康六感.陈
悲风啸荒垣,歌断庭花曲。
璧月夜沈辉,琼树春销馥。
郊圻游从盛,想像犹经目。
丽景明新妆,清波映鲜服。
承恩属令姿,被选皆华族。
朝从结绮游,暮向临春宿。
意高时忽谢,步远涂方促。
荣华事不长,哀乐情难足。
悠悠六朝事,转眄风惊烛。
永怀兴亡端,斯文惭丽缛。