小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李将军》
《送李将军》全文
唐 / 刘长卿   形式: 七言律诗  押[文]韵

征西诸将一如君报德谁能不顾勋。

身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟

擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。

归去萧条灞陵上,几人看葬李将军

(0)
诗文中出现的词语含义

灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。

报德(bào dé)的意思:以善行报答他人的恩德。

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

顾勋(gù xūn)的意思:顾勋是一个汉语成语,意思是关心、照顾、顾念。

孤坟(gū fén)的意思:指偏僻孤立的坟墓,也比喻孤独无助的人。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

陵上(líng shàng)的意思:指位于陵墓上方,表示高处、山上。

能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。

擒生(qín shēng)的意思:擒生是一个汉语成语,意思是“捉住活物”。它形容人能够迅速、熟练地捕捉到生物。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别

注释
征西:指西部边疆。
诸将:众多将领。
一如君:就像你一样。
报德:报答恩德。
顾勋:看重功勋。
身逐:亲身追随。
塞鸿:边塞的大雁。
孤坟:孤独的坟墓。
擒生:俘虏敌人。
绝漠:遥远的沙漠。
胡雪:胡地的风雪。
怀旧:怀念故土。
长沙:古代楚地,今湖南一带。
楚云:楚地的风云。
归去:返回故乡。
萧条:荒凉、冷清。
灞陵:古地名,位于长安附近。
李将军:指李将军,具体未明,可能是历史上某位有影响力的将领。
翻译
征西的将领们如同你一样,报答恩德的人谁会不看重功勋。
亲身追随边塞的大雁来到万里之外,亲手拨开荒草瞻仰那孤独的坟墓。
在遥远的沙漠中擒获敌人历经胡地风雪,心怀故土在长沙痛哭楚地的风云。
回到家乡,萧瑟的灞陵之上,又有几人能见证李将军的葬礼。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军离去时的壮阔场景和深情怀念。开篇“征西诸将一如君,报德谁能不顾勋”表达了对李将军英勇形象的赞美,以及人们对于他的功绩不会忘怀。

随后,“身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟”则描写李将军追随边塞的鸿鸟,穿越万里长途,独自一人在荒凉的野地中寻觅古墓,这些景象反映了他的孤独与悲壮。

“擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云”中的“擒生绝漠”指的是在严酷的自然环境中捕捉生还,通过“胡雪”和“楚云”,诗人表达了对往昔时光的怀念之情,以及面对自然界的无常而感到悲伤。

最后,“归去萧条灞陵上,几人看葬李将军”则是说在归途中,到了荒凉的灞陵之上,只有少数人来为李将军送行,这不仅强调了环境的萧瑟,也凸显了人们对于这位将军离去的淡漠。

整首诗通过对自然景观的描绘和对人物情感的刻画,展现了一种边塞英雄离别时的孤独与悲凉,同时也反映出社会对于英雄事迹的冷漠与遗忘。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

和平甫

八节滩头老醉吟,年来愁也不胜禁。

须知到处难忘酒,有意来时且抱琴。

欲与君游忘世虑,若非吾事莫关心。

相期早晚尘缘外,共访毗耶听梵音。

(0)

遣兴

老如认老应无病,贫要安贫可免忧。

贫病欺人须服弱,嗔拳笑面却应休。

(0)

梅二首·其一

隔阔已经岁,相逢不置辞。

情如淡交久,处士合吟诗。

(0)

梦江南.怀人二十首·其十

人去也,人去夜偏长。

宝带乍温青骢意,罗衣轻试玉光凉,薇帐一条香。

(0)

送硕夫兄之武昌

年年征袖拂孤篷,饱历风霜似有功。

行李又谋千里外,别情多在数联中。

骚骚荻岸飘新白,索索枫江落冷红。

若遇雁音频寄字,寒窗时欲对清风。

(0)

题山桥十首·其九

滔滔利欲著人深,洒洒衿怀可出尘。

指日洞阳斤斧息,开山一著要当人。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7