小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《万席仰之许酒以诗戏之》
《万席仰之许酒以诗戏之》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[冬]韵

花色芳菲酒力醲,坐中上客千钟

朱陈缱绻论前契,子婿牵联一宗

独为棋高能假借,众同酒伴阿容

归来醉倒终无怨,此会心不易逢。

(0)
拼音版原文全文
wànyǎngzhījiǔshīzhī
sòng / wángyáng

huāfāngfēijiǔnóngzuòzhōngshàngsuǒqiānzhōng

zhūchénqiǎnquǎnlùnqián婿qiānliánběnzōng

wèigāonéngjiǎjièzhòngtóngjiǔbànāróng

guīláizuìdǎozhōngyuànhuìxīnzhīféng

诗文中出现的词语含义

阿容(ā róng)的意思:指人的容貌、仪态美丽动人。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

不阿(bù ē)的意思:不卑不亢,不屈服于权势,不奴颜婢膝。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

高能(gāo néng)的意思:形容能力、能量等极其强大或超乎寻常。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

会心(huì xīn)的意思:心意相通,心领神会。

假借(jiǎ jiè)的意思:指借口或借助某种方式或手段来实现自己的目的。

酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。

酒伴(jiǔ bàn)的意思:指与人一起喝酒的伴侣,也可指共同享受酒宴的好友。

缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。

牵联(qiān lián)的意思:指事物之间相互关联、相互牵制、相互影响。

千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

一宗(yī zōng)的意思:一件事情或一种情况

中上(zhōng shàng)的意思:中等以上水平或程度。

朱陈(zhū chén)的意思:朱:红色;陈:陈旧。形容事物经过长时间的使用或存放而变得陈旧。

子婿(zǐ xù)的意思:子婿是指女儿的丈夫,也可以用来形容女儿的丈夫对岳父母的尊敬和孝顺。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

注释
花色:形容花朵的颜色鲜艳。
芳菲:花香浓郁。
酒力醲:酒劲儿大。
上客:尊贵的客人。
索:要求。
千钟:极多的酒。
朱陈:古代两个姓氏,这里代指两家。
缱绻:情意深厚。
论前契:谈论过去的约定。
子婿:女婿。
牵联:关联。
本一宗:原本是一家。
棋高:棋艺高超。
假借:宽容。
阿容:违逆,不顺从。
归来:回家。
终无怨:毫无怨言。
此会:这次聚会。
不易逢:不容易再次遇到。
翻译
花儿盛开香气浓,美酒醇厚引人醉,座中的贵客们索要千杯不止。
朱姓和陈姓亲密交谈,回顾往昔的约定,亲家之间本就血脉相连。
我因棋艺超群得以被宽容,但众人一起饮酒时无人敢违逆我的意愿。
喝醉后回家,心中并无怨言,因为这样的聚会知道不易再逢。
鉴赏

这首诗描绘了一场热闹的宴饮盛会,诗人巧妙地运用了丰富的意象和流畅的语言,将现场的欢快气氛和人物关系刻画得淋漓尽致。

首句“花色芳菲酒力醲”通过鲜明的对比,既表达了春日美好的景色,又写出了宴会上的酒香四溢,预示着一场盛大的聚会即将展开。

接着,“坐中上客索千钟”,则描绘出宾主间的高朋满座,以及他们对美酒的无限渴望,这里的“索千钟”既形容了宴会上的热闹,也反映出宾客们对酒的热爱。

第三句“朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗”,通过对比鲜明的字眼“朱陈”和“缱绻”,不仅形容了宴会中家族关系的紧密,而且指出了宾客间的深厚情谊。这里的“论前契”暗示着宴会上可能有重要约定或回忆,而“子婿牵联本一宗”则强调了血缘与姻亲之间不解之缘。

第四句“独为棋高能假借,众同酒伴不阿容”,在这里,“独为棋高”形象地表达了一种超然独立的态度,而“能假借”则暗示着宴会中可能有智慧或才华的交流。“众同酒伴”描绘了宴会上宾客间的和谐与友好,而“不阿容”则透露出一种宽容大度的情怀。

最后,“归来醉倒终无怨,此会心知不易逢”,诗人通过对宴会结束后的情景描绘,表达了一种虽酒醉但无后悔的情感。这里的“此会”指代了整个聚会,而“心知不易逢”则传递出宴会难得且珍贵的感觉。

总体而言,这首诗通过对宴会现场的细腻描写,以及对宾客间关系和情感交流的深入刻画,展现了古代士人在聚会中的豪迈风范与温馨情谊。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

四月二十四日渡海

泱泱勃澥意如何,腾碧翻金眼底过。

出世祇应亲日月,浮生从此藐山河。

南归不用怀吾土,东去谁能挽逝波?

爱煞滔天露孤岛,弃船聊欲上嵯峨。

(0)

题孙师郑吏部雄诗史阁图卷

近代诗才让达官,曾闻实甫论诗坛。

潜夫祇有伤时泪,也作君家史料看。

(0)

海藏楼杂诗·其二十六

古称鞠有华,独以黄为美。

何时种始变,烂漫如错彩。

燕都重细株,虎须必登几。

九华与金管,堆眼众莫喜。

扬州花稍奇,过江似难比。

沪渎盛花事,佳植鲜入市。

吾园绯与褐,殊态各俶诡。

瘦瓣捲绿心,含意藐金紫。

闭门独婆娑,几日风雨里。

聊与花为徒,呼酒试酌彼。

(0)

二月廿六日雨中诣雨花台安隐寺奠顾五子朋

清明俄已过,云气暗建业。

欲寻野哭地,度此风雨劫。

顾五未入土,扣棺奈长阖。

素帷手自褰,吞泪久于邑。

当时分手易,岂意遂难合。

回思前世事,迷罔魂旋接。

病僧讶吾状,累问曾不答。

我曹时既逝,待死等荷锸。

沈吟起酹酒,何用恋一霎。

肩舆下高冈,苦雾泳城堞。

照眼小桃红,泫然更承睫。

(0)

赴鄂舟中

万波弄日破霜寒,木落吴天意自宽。

少壮背人如去鸟,江山还我此凭栏。

警传萍醴围初合,灾被淮徐赈已难。

多垒奇荒仍满目,漫寻猿鹤共盘桓。

(0)

哀熊季连

亲见弥天戢一棺,为君夺气久汍澜。

共推齿壮心犹壮,无奈春残病亦残。

抵死不甘瓜喷鼻,遗书真借纸刳肝。

丰城尽有冲天气,再得斯人可是难。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7