《送贺秘监归会稽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百僚（bǎi liáo）的意思：指百官、百员之众，也可指众多的人。
二疏（èr shū）的意思：形容人与人之间关系疏远，不亲近。
高尚（gāo shàng）的意思：高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直，不卑不亢，不为小利所动，具有高度的道德修养和人格魅力。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
金箓（jīn lù）的意思：指重要的文件或记录，也可用来形容具有重要价值的事物。
悄然（qiǎo rán）的意思：悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变，形容做事不露声色、不引人注意。
睿藻（ruì zǎo）的意思：睿智才华出众的人
圣代（shèng dài）的意思：指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
玄风（xuán fēng）的意思：指神秘莫测、难以捉摸的风格或气质。
羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。
- 注释
- 圣代：指盛世或理想化的时代。
高尚：道德崇高。
玄风：深奥的风气或哲学思想。
道微：真理微妙难言。
筵开：设宴款待。
百僚：众多官员。
饯：饯行，送别。
诏许：皇帝下诏允许。
仙记：仙人或神话中的记载。
金箓：金色的经书或秘籍。
朝章：朝廷的礼仪制度。
羽衣：象征仙人的服饰。
悄然：静静地。
承：接受。
睿藻：睿智的诗文。
光辉：光芒。
- 翻译
- 在神圣的时代里，道德高尚，深奥的玄风宣扬着微小的真理。
朝廷设宴，百官为庆祝，皇帝恩准两位官员告老还乡。
他们在仙境中留下了金色经文，朝堂礼仪也换上了仙人的装束。
他们静静地接受皇帝的智慧诗篇，行走在路上，身上散发着光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在圣明时期的高尚品德和他深邃的道德风范。"筵开百僚饯，诏许二疏归"表达了对其在朝廷中的地位和影响力，以及他的奏章被采纳而获准返回的情景。"仙记题金箓，朝章换羽衣"则象征着他升官得志，身份的提升。最后两句"悄然承睿藻，行路满光辉"展现了他谦逊地接受荣耀，并且其前程似锦，一路光芒闪耀。
这首诗通过对细节的精心描绘，表达了对被送别者的崇高敬意和美好祝愿。语言优美，意境清新，是一首送别诗中的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢