身存惟恨恩难报，世换还惊事总空。
《乙未岁除二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
放醉（fàng zuì）的意思：指酒醉后放纵自己，失去理智和控制。
盍簪（hé zān）的意思：指一个人的才能或品德超过了一般人，不应该局限于某个小圈子，而应该广泛地展示给大家。
浑如（hún rú）的意思：形容事物混乱、杂乱无章，没有条理。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
惊事（jīng shì）的意思：指突发的意外事件或令人震惊的事情。
开怀（kāi huái）的意思：形容心情愉快，心怀欢乐。
列炬（liè jù）的意思：指排列整齐的炬火，比喻有序的局面或排列整齐的人或事物。
枉费（wǎng fèi）的意思：
[释义]
(动)白费，空费。
[构成]
并列式：枉＋费
[例句]
不要枉费心机了。（作谓语）
[同义]
白费、空费一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
筑底（zhù dǐ）的意思：指在困境或困难时，坚守底线，努力寻求解决问题的办法。
醉颜（zuì yán）的意思：形容容貌美丽动人，令人陶醉的容颜。
- 注释
- 身为：指代自己。
七十翁：七十岁的老人。
开怀：心情愉快。
醉颜红：喝醉后脸色红润。
身存：活着。
恩难报：无法报答的恩情。
世换：世间变迁。
事总空：所有事情都变得空虚。
百岁尚馀：剩下的寿命。
三帙数：三分之一的寿命。
枉费：白白浪费。
一生工：一生的心血。
盍簪列炬：昔日的辉煌。
浑如梦：如同一场梦。
筑底穷：陷入困境。
- 翻译
- 没想到我已是个七十岁的老人，开怀畅饮让脸庞泛红。
活着只遗憾未能报答恩情，世间变换让我感叹一切成空。
我还剩下百岁里的三分之一时光，一生写下的万首诗都白费了心力。
那些往昔的盛事如今都像梦境，不像今年这般困顿无望。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《乙未岁除二首·其一》。诗中流露出诗人对生命无常和个人抱负无法实现的深沉感慨。
“岂料身为七十翁，开怀且放醉颜红。” 这两句表达了诗人在七旬之年依然保持着对生活的热爱与享乐态度，用酒精来放松自己，让面容因醉而泛红。
“身存惟恨恩难报，世换还惊事总空。” 这两句则透露出诗人的深刻忧虑，他感叹自己的生命中有许多无法回报的恩情，而世事变迁，往昔之事如同虚空，让人惊讶不已。
“百岁尚馀三帙数，万诗枉费一生工。” 这两句表达了诗人对自己寿命有限以及文学创作的无限追求。尽管寿命可能还剩下百年，但他希望自己的诗歌能像书册一样厚重，而他的一生努力在诗歌上却显得有些枉费。
“盍簪列炬浑如梦，不似今年筑底穷。” 最后两句则是对过去繁华生活的反思，和现在困顿处境的比较。盏灯排列如同火炬，但都像梦境一样虚幻，而今非昔，他的生活已经陷入了贫穷的窘境。
整首诗通过诗人个人的感受和思考，抒写了生命、时间与文学创作之间的复杂关系，以及个人在历史变迁中的无力感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
霜叶飞
楚天征雁参差起，斜行北向凄断。
低徊重倚木兰桡，殢晴云池馆。
悄堤上柳舒青盼，夜来不放红妆绾。
总是玉关情，怕缺月窥人丝鬓，寒食春远。
长近酒尾吟边，断肠无处，鹊炉心字千篆。
风怀不是绛都春，芳事悤悤换。
便千里鹧鸪啼遍，梦魂还滞梨云攓。
自料量乌巾角乱，插繁花莫惊泪眼。
琵琶仙.乙未十一月二十日观伶人演长生殿弹词
冷落霓裳，更谁问、开宝当时遗谱。
无奈客里销魂，愁深屡回顾。
浑不信、蛇皮弦子，惯弹得、泪珠如雨。
满地江湖，极寒宫阙，回首何处。
便从此、铁板铜琶，把棋局沧桑为君诉。
多少琼花璧月，总春风尘土。
才昨日，淋铃曲罢，怨天涯、肠断声苦。
又是一抹斜阳，暗迷烟树。
满庭芳.题清安小影
不染莲心，遍尝蘖味，异乡病梦长醒。
镜中幽怨，犹自损眉青。
几度秋阴黄叶，欢吟罢、了却今生。
吴天碧、片云欲坠，小影唤如应。
徘徊行药地，书残销蠹，簧冷凝冰。
忍回首、孤舟残夜，凉月沧溟。
归去瑶天差好，人间事、苦恨难胜。
心期在，炉香永爇，卐字袅金经。
水调歌头.次苏东坡韵，为露俨少题秋兴八景卷
大江八千里，水雨夜连天。
杜陵何事牢落，秋兴感当年。
渺渺巫峰十二，滚滚瞿塘三峡，风露觉生寒。
记取今宵梦，长在画图间。家何处，舟一叶，怎安眠。
人生几度辛苦，几度月轮圆。
逞得浩然气概，彷佛凌云赋就，三绝美名全。
顾盼一挥手，杯酒对婵娟。
齐天乐.休庵屋为流弹所破，持伞御雨，辛子有词云：“形影相偎，阴晴偶换，便是沧桑一度。”叹其谐妙之情，戏赋此阕
词人例梦高唐雨，秋前一庵先破。
漏尽三间，穷生百巧，不买油衣能躲。牵萝计左。
仗笠样圆撑，镜台双坐。
宛醉湖壖，手遮荷叶荡烟舸。
娲皇补也无术，乱来天不管，全付兵火。
红日烧空，黑风吹海，野哭千家怎过。如君尚可。
秪盼到晴天，又排诗课。头上淙淙，一簦谁借我。