小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈》
《王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[尤]韵

爱君图写柳溪游,想像濠梁问子休。

渔钓每怀班嗣壑,烟波疑在志和舟。

清时未易轩冕大隐何妨傲葛裘。

应笑龙钟朝士飞翔高下似轻鸥。

(0)
拼音版原文全文
wángdōuwèishìchéngxiāngliǔshījiànyāotóngzuòzǒufèngchéng
sòng / sòng

àijūnxiěliǔyóuxiǎngxiàngháoliángwènxiū

diàoměi怀huáibānyānzàizhìzhōu

qīngshíwèiwàngxuānmiǎnyǐnfángàoqiú

yìngxiàolóngzhōnglǎocháoshìfēixiánggāoxiàqīngōu

诗文中出现的词语含义

朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。

大隐(dà yǐn)的意思:指逃避世俗纷扰,隐居山林或深山老林中的意思。

飞翔(fēi xiáng)的意思:指鸟类在空中飞行,也借指人或物在空中翱翔。

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

濠梁(háo liáng)的意思:濠梁是指城墙或堤坝上的悬崖峭壁,也用来比喻高耸的大楼或高大的山峰。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

图写(tú xiě)的意思:用图画的方式来表达思想或描述事物。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。

翻译
我画你游历柳溪的情景,如同庄子在濠梁与鱼对话。
每次想起钓鱼,都让我想起班固的才情,那烟波中的景象仿佛志和小舟。
在太平盛世,我并未忘记官场的荣华,但也不拒绝隐居的逍遥。
应当笑我这老态龙钟的官员,像只轻盈的鸥鸟,在空中自由飞翔。
注释
爱君:我画你。
图写:描绘。
柳溪游:游历柳溪。
濠梁:庄子濠梁之辩。
子休:庄子。
班嗣:班固。
壑:山谷。
志和舟:志和的小舟。
清时:太平盛世。
轩冕:官位和荣耀。
大隐:大隐士。
葛裘:葛布制成的衣服,象征隐居生活。
龙钟:老态龙钟。
飞翔高下:飞翔在高处和低处。
轻鸥:轻盈的鸥鸟。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏颂的作品,通过对柳溪游的描绘和濠梁问子的联想,表达了诗人对于古代高洁隐逸者的向往与赞美。全诗语言优美,意境淡远,充分体现了诗人深厚的文化底蕴和高雅的情操。

首句“爱君图写柳溪游”即点出了诗人对自然景物的喜爱,以及通过绘画来记录这份情感。紧接着,“想像濠梁问子休”则是借用古代隐逸之士濠梁处子的故事,表达了诗人对于超脱世俗、悠然自得的生活态度的向往。

“渔钓每怀班嗣壑,烟波疑在志和舟”两句中,“渔钓”指的是垂钓钓鱼,隐喻隐逸之士;“班嗣壑”则是历史上著名的隐者班超,诗人通过这些意象表达了自己对于古代高洁人物的怀念和追思。同时,“烟波疑在志和舟”进一步渲染出一幅既有思考又有平静之感的画面。

“清时未易忘轩冕,大隐何妨傲葛裘”两句,诗人借用历史上清官廉介者形象,以及隐逸不为世俗所动摇的情怀,表达了自己对于高洁品格的追求和对待遇的超然态度。

最后,“应笑龙钟老朝士,飞翔高下似轻鸥”则是在赞美那些能够超脱尘世、以自由自在的心态面对人生的隐逸者,他们如同轻盈的鸥鸟,在天地间自由翱翔,无拘无束。

整首诗通过层层递进,展现了诗人对于自然之美、历史人物之高洁和个人理想之追求的深刻情感,是一篇极富哲理与审美价值的佳作。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

酬欧阳秀才卷

三十篇多十九章,□声风力撼疏篁。

不堪更有精搜处,谁见萧萧雨夜堂。

(0)

忆宛陵旧居

旧忆陵阳北,林园近板桥。

江晴帆影满,野迥鹤声遥。

鸟径通山市,汀扉上海潮。

秦城归去梦,夜夜到渔樵。

(0)

潼关兰若

来往几经过,前轩枕大河。

远帆春水阔,高寺夕阳多。

蝶影下红药,鸟声喧绿萝。

故山归未得,徒咏采芝歌。

(0)

谢人赠鞭

蜀国名鞭见惠稀,驽骀从此长光辉。

独根拥肿来云岫,紫陌提携在绣衣。

几度拂花香里过,也曾敲?月中归。

莫言三尺长无用,百万军中要指挥。

(0)

寓崇圣寺怀李校书

几日卧南亭,卷帘秋月清。

河关初罢梦,池阁更含情。

寒露润金井,高风飘玉筝。

前年共游客,刀笔事戎旌。

(0)

送萧处士归缑岭别业

醉斜乌帽发如丝,曾看仙人一局棋。

宾馆有鱼为客久,乡书无雁到家迟。

缑山住近吹笙庙,湘水行逢鼓瑟祠。

今夜月明何处宿,九疑云尽碧参差。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7