《寒食新丰别友人》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 新 丰 别 友 人 唐 /赵 嘏 一 百 五 日 家 未 归 ，新 丰 鸡 犬 独 依 依 。满 楼 春 色 傍 人 醉 ，半 夜 雨 声 前 计 非 。缭 绕 沟 塍 含 绿 晚 ，荒 凉 树 石 向 川 微 。东 风 吹 泪 对 花 落 ，憔 悴 故 交 相 见 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百五（bǎi wǔ）的意思：形容人年龄老迈，已经过了五十岁。
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
沟塍（gōu chéng）的意思：指沟渠和田垄。比喻平凡的事物或平凡的人。
故交（gù jiāo）的意思：旧交、老朋友
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
交相（jiāo xiāng）的意思：相互交错、轮流出现
缭绕（liáo rào）的意思：形容事物盘旋环绕不散。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
日家（rì jiā）的意思：指夫妻俩日子过得好，生活富裕。
五日（wǔ rì）的意思：指时间短暂，只有五天。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
新丰（xīn fēng）的意思：新鲜、丰富
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
一百（yī bǎi）的意思：形容程度非常高，极其之多。
百五日（bǎi wǔ rì）的意思：指一百五十天，也用来形容时间过得很快。
一百五（yī bǎi wǔ）的意思：形容人愚蠢、笨拙或行为荒唐。
一百五日（yī bǎi wǔ rì）的意思：形容人愚笨、头脑简单，思维迟钝。
- 注释
- 一百五日：指时间长，可能表示诗人离家已久。
新丰鸡犬：借代故乡，表达思乡之情。
傍人醉：形容春色浓厚，让人陶醉。
荒凉树石：描绘环境的冷清和凄凉。
- 翻译
- 已经一百五十天没有回家了，新丰的鸡犬显得孤独无依。
满楼的春色让旁人都沉醉，半夜的雨声让人醒悟之前的计划不再适用。
傍晚时分，田野上的小路和绿色的田埂在暮色中缠绕，荒凉的树木石头映衬着河流显得更加寂静。
面对东风吹落的花瓣，我泪流满面，因为老朋友相见的机会越来越少，面容憔悴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊、思念家乡的深情与孤独，同时也透露出对朋友离别的不舍。诗中运用鲜明的意象和细腻的情感，展现了诗人内心世界。
"一百五日家未归，新丰鸡犬独依依"，开篇便设定了一种久违家园、孤独凄凉的氛围。数字“一百五日”具体而明确地表达了时间的长短，而“新丰鸡犬独依依”则传递出一种空寂与无聊的情绪，通过鸡犬的形象，诗人把自己置身于一个冷清的环境中。
"满楼春色傍人醉，半夜雨声前计非"进一步渲染了这种孤独感。"满楼春色"可能指的是酒楼中的热闹景象，但与之相对应的却是诗人的内心寂寞，他通过饮酒来麻痹自己，而“半夜雨声”则是另一种增强氛围的描写，暗示了诗人半夜难眠，对过去美好时光的怀念。
"缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微"中，“沟塍”的意象给人以边远、封闭之感，而“荒凉树石”则强化了这种感觉，让读者感受到诗人所处环境的萧瑟与静谧。
"东风吹泪对花落，憔悴故交相见稀"表达了诗人面对春天花朵纷纷堕落时的心境。"东风"常被用来形容春天，但在这里，它却带来了“泪”和“花落”，显得异常凄凉。而最后的“憔悴故交相见稀”，则是对友情的深切怀念，诗人感叹与旧友难以重逢，愈发强化了整首诗的孤独与哀愁情绪。
总体而言，这是一首充满个人情感的诗作，通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人复杂的心境。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
题阮郜阆苑女仙图
阆风玄圃仙女居，阮生写作群仙图。
苍松根老琥珀伏，海波突兀涌珊瑚。
翠树瑶花纷远近，细草若展青氍毹。
楼台迥隐五云表，别有世界非堪舆。
仙姿缥缈各有态，绝食烟火餐琼蔬。
两仙拈笔点花露，长者晏坐看琅书。
一仙倚石閒摘阮，一仙偃蹇披长裾。
其中一仙速相就，佩声微响如云趋。
羽扇云鬟尽婀娜，忽见龙鹤来天衢。
翩然复有一仙至，乘飙御气三从俱。
我疑数仙天帝女，帝傍暂别游清都。
俯视尘网中，秽浊何纷如。
人间光景疾如箭，壶中日月无居诸。
舞白凤，歌且谣，有耳只解闻云韶，永超劫外何逍遥。
紫阳真人特勿骄，伫当来迎共食瑶海桃。
《题阮郜阆苑女仙图》【元·邓宇】阆风玄圃仙女居，阮生写作群仙图。苍松根老琥珀伏，海波突兀涌珊瑚。翠树瑶花纷远近，细草若展青氍毹。楼台迥隐五云表，别有世界非堪舆。仙姿缥缈各有态，绝食烟火餐琼蔬。两仙拈笔点花露，长者晏坐看琅书。一仙倚石閒摘阮，一仙偃蹇披长裾。其中一仙速相就，佩声微响如云趋。羽扇云鬟尽婀娜，忽见龙鹤来天衢。翩然复有一仙至，乘飙御气三从俱。我疑数仙天帝女，帝傍暂别游清都。俯视尘网中，秽浊何纷如。人间光景疾如箭，壶中日月无居诸。舞白凤，歌且谣，有耳只解闻云韶，永超劫外何逍遥。紫阳真人特勿骄，伫当来迎共食瑶海桃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10767c69107462a8212.html
题刘松年卢仝烹茶图
老屋颓垣洛城里，绿树团阴照窗几。
石床散帙有馀清，应是先生睡初起。
竹炉火暖苍烟凝，碧云浮鼎香风生。
白头老媪不解事，时间蚓窍苍蝇声。
柴扃日高为谁启，有愧邻僧频送米。
长须裹头始出门，想为韩公置双鲤。
松年图此宁无情，似觉七碗通仙灵。
何当更画月初出，仰天涕泗行中庭。
绝怜牛李方倾轧，独羡先生保贞白。
孤忠耿耿孰与同，足配能诗杜陵客。
绛州道中送乡人
有泪欲不洒，恐伤真性情。
有泪欲狂洒，又非丈夫行。
展转意如何，屈曲肠寸萦。
西山万丈高，泼泼当前迎。
山灵知别难，向我相慰明。
吾子乃王使，年质方妙英。
为朝廷耳目，作稷契公卿。
望霖雨天下，求舟楫苍生。
轺车一相过，河岳需澄清。
今当此别离，何足为重轻。
君不见大禹当年任治水，八载于外惟经营。
又不见班超万里思封侯，至今边塞咸推称。
古来贤圣尽如此，丈夫勋业岂偶成。
俛首闻至言，再拜谢山灵。
感激少自奋，离思即清平。
去去西边深致力，期与杰士同光声。