小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《假摄池州留别东溪隐居》
《假摄池州留别东溪隐居》全文
唐 / 朱湾   形式: 五言律诗  押[文]韵

一官仍是假,岂愿数离群

愁鬓看如雪,浮名认是云。

暂辞南国隐,莫勒北山文。

今后松溪月,还应梦见君。

(0)
拼音版原文全文
jiǎshèchízhōuliúbiédōngyǐn
táng / zhūwān

guānréngshìjiǎyuànshùqún
chóubìnkànxuěmíngrènshìyún

zànnánguóyǐnběishānwén
jīnhòusōngyuèháiyìngmèngjiànjūn

诗文中出现的词语含义

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

愁鬓(chóu bìn)的意思:指因忧愁而使人的鬓发变白

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

今后(jīn hòu)的意思:表示从现在开始往后的时间,指未来的时光。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

梦见(mèng jiàn)的意思:指在梦中看到或遇到某种事物。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

仍是(réng shì)的意思:仍然是,依然是

山文(shān wén)的意思:形容文章或书籍内容深奥、高深。

北山文(běi shān wén)的意思:指写得很好的文章或书籍。

翻译
做官仍然是虚假的,我怎愿频繁离开群体。
愁苦的双鬓已如白雪,虚名却视作浮云。
暂时告别南方的隐居生活,不要在北山刻下诗篇。
往后在松溪边的月光下,我或许还会梦到你。
注释
一官:指官职。
仍:仍然。
是:是。
假:虚假的。
岂:难道。
愿:愿意。
数:多次。
离群:离开群体。
愁鬓:愁苦的鬓发。
如:像。
雪:白雪。
浮名:虚名。
认:视为。
暂辞:暂时离开。
南国:南方。
隐:隐居。
勒:刻写。
北山文:北山的诗篇。
今后:以后。
松溪:松林下的溪流。
月:月光。
还应:或许会。
梦见:梦到。
鉴赏

这首诗是唐代诗人朱湾的作品,名为《假摄池州留别东溪隐居》。从诗中可以看出诗人的哀愁与无奈,他表达了对官场虚浮本质的洞察和对世俗名利的淡漠,以及他对自然的向往和对朋友的思念。

"一官仍是假,岂愿数离群。" 这两句诗表明诗人对于官职的看法,他认为官职如同虚幻,不真实,并非他的所求,故而多次离开了集体,可能是指他不愿意卷入官场的争斗。

"愁鬓看如雪,浮名认是云。" 这两句诗则表达了诗人的心境和情感,他的忧愁如同头发般白如雪,而那些虚浮的名利,在他眼中不过像云一样,没有实在的意义。

"暂辞南国隐,莫勒北山文。" 这两句诗反映出诗人对自然的向往,他决定离开南方这个隐居之地,不再追求北方山中的文章或学问。

"今后松溪月,还应梦见君。" 最后两句诗则表达了诗人对于朋友的思念,即便是以后在松溪赏月的时候,也希望能够在梦中再次遇见朋友。

整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然的心境,同时也透露着对友情的珍视。诗人的情感真挚,语言简洁而富有意象,是一首表达个人情怀与哲理的佳作。

作者介绍

朱湾
朝代:唐

朱湾(约公元七六六年前后在世)字巨川,号沧洲子,西蜀人。生卒年均不详,约唐代宗大历初前后在世,唐代宗大历年间进士。性浪漫,好琴酒,放纵山水,不应徵辟。工诗,善于咏物。李勉镇永平,嘉其风操,厚币邀至,署为府中从事。日相谈讌,分逾骨肉。久之,尝谒湖州崔使君,不得志,以书作别,尽吐牢骚。遂归会稽山阴别业。湾著有诗集四卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

吴声独曲二首·其二子尚歌

暧暧日欲冥,欢骑立踟蹰。

太阳犹尚可,且愿停须臾。

(0)

清溪谚

扬州青。是鬼营。

(0)

魏夫人与众真吟诗二首·其二十二月一日夜南岳夫人作与许长史

灵谷秀兰荣,藏身栖岩京。

被褐均衮龙,带索齐玉鸣。

表盘幽辽里,掷神太霞庭。

霄上有陛贤,空中有真声。

抑我曲晨飞,案此绿轩軿。

下观八度内,俯叹风尘萦。

解脱遗波浪,登此眇眇清。

扰竞三津渴,奔驰割尔龄。

(0)

月节折杨柳歌十三首·其八八月歌

迎欢裁衣裳。日月如流水。白露凝庭霜。折杨柳。

夜闻捣衣声。窈窕谁家妇。

(0)

黄鹄曲四首·其三

黄鹄参天飞,凝翮争风回。

高翔入率阙,时复乘云颓。

(0)

安帝元兴中童谣

长干巷。巷长干。今年杀郎君。明年斩诸桓。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7