- 拼音版原文全文
再 使 河 北 宋 /司 马 光 桑 麦 青 青 四 月 初 ,皇 华 使 者 又 指 车 。为 臣 岂 得 辞 王 事 ,只 向 金 銮 坐 读 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
华使(huá shǐ)的意思:指派出使的官员出身高贵,形容外交手段高明。
皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
麦青(mài qīng)的意思:形容麦子青翠茂盛的样子。
岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
寿昌(shòu chāng)的意思:长寿、寿命长久
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
为臣(wéi chén)的意思:指效忠于君主或上级,尽心尽力为其服务。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
脂车(zhī chē)的意思:形容奢华富贵的车辆。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
皇华使(huáng huá shǐ)的意思:指得到皇帝的宠信,被任命为使者,担任重要使命的人。
- 注释
- 桑麦:指桑树和小麦,初春时分生长茂盛。
皇华使者:指朝廷派出的使节,象征着国家的荣耀。
脂车:古代用油脂涂抹的车辆,表示使者出行的豪华。
岂得:怎能、哪里能够。
王事:指朝廷的事务或使命。
寿昌侍郎:官职名,寿昌是人名,侍郎是官阶。
巽之子:巽是姓氏,这里指寿昌侍郎的儿子。
- 翻译
- 四月之初,桑叶麦苗一片翠绿
朝廷使者又一次乘坐华丽的脂车前来
- 鉴赏
这首诗描绘了春天四月初时的景象,桑树和麦子都已青绿起来。同时,皇家的使者又一次乘坐着华丽的车辆前来,这显示出一种权力与使命的气派。诗人作为臣子,不可能推辞国王赋予的任务。在最后一句,“寿昌侍郎巽之子”中,诗人提到了自己的身份,是寿昌侍郎的儿子,而“巽之子”则是指司马光自己,这里显示了诗人的谦逊和对家族的自豪。
整首诗通过对自然景象与使命召唤之间的对比,表达了诗人对于忠诚职守和个人身份认同的深刻感悟。同时,也反映出诗人在处理公共事务与私人情感之间所表现出的内心平衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢