送寅乙上人归蜀(宋·释心月)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送寅乙上人归蜀》全文

宋 / 释心月形式: 七言绝句押[灰]韵

南方展转扣西来，口欲谈而擘不开。

乙马三寅领将去，溪边婆子笑咍咍。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng寅yín乙yǐ上shàng人rén归guī蜀shǔ

宋sòng / 释shì心xīn月yuè

南nán方fāng展zhǎn转zhuǎn扣kòu西xī来lái，口kǒu欲yù谈tán而ér擘bò不bù开kāi。

乙yǐ马mǎ三sān寅yín领lǐng将jiāng去qù，溪xī边biān婆pó子zǐ笑xiào咍hāi咍hāi。

诗文中出现的词语含义

南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。

婆子（pó zǐ）的意思：指有经验、能力强的妇女，也用来形容有经验、能力强的人。

溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。

展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。

笑咍咍（xiào hāi hāi）的意思：形容笑容开朗，喜悦的样子。

鉴赏: 这首诗是宋代僧人释心月所作的《送寅乙上人归蜀》。诗人以南方为背景，描绘了送别场景。"展转扣西来"形象地写出寅乙上人从远方而来，行踪不定，而"口欲谈而擘不开"则表达了诗人与上人之间深厚的情谊，想说却难以言尽的复杂情绪。"乙马三寅领将去"运用了奇特的意象，以"乙马三寅"象征上人的离去，暗示旅程的艰辛和神秘。最后，"溪边婆子笑咍咍"则以轻松的笔调收尾，可能是以当地乡亲的欢笑为画面，给离别增添一丝温馨的人情味。整首诗寓情于景，富有画面感和情感深度。

作者介绍: 释心月
朝代：宋

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳祐六年（一二四六），入住临安府灵隐景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝祐二年卒。为掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。