《春阴泊龟山寄园明》全文
- 拼音版原文全文
春 阴 泊 龟 山 寄 园 明 宋 /张 耒 东 风 淮 声 鸣 万 鼓 ，山 头 孤 塔 藏 烟 雾 。一 庵 老 宿 何 处 峰 ，孤 舟 倦 客 沙 边 雨 。杨 柳 梢 头 春 未 多 ，白 苹 汀 下 正 沧 波 。莫 向 春 阴 开 病 眼 ，风 烟 如 此 奈 愁 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。
春阴（chūn yīn）的意思：指春天阴沉、多云的天气。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。
老宿（lǎo sù）的意思：指长期居住在一个地方或从事某种行业的人。
柳梢（liǔ shāo）的意思：指眼睛的角膜和眼白的交接处，也用来形容眼睛明亮有神。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
梢头（shāo tóu）的意思：指事物的末端或最后一点。
烟雾（yān wù）的意思：指事物表面的迷惑或虚幻现象。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 东风：春风。
淮声：淮河的水声。
孤塔：单独矗立的塔。
老宿：年长的僧人。
峰：山峰。
孤舟：孤独的小船。
沙边：河边沙滩。
春未多：春天尚未完全到来。
白蘋汀：长满白蘋的水边。
沧波：苍茫的波浪。
病眼：因病而视力模糊的眼睛。
风烟：风和烟雾。
愁：忧愁。
- 翻译
- 东风吹过淮河，万鼓齐鸣，山上的孤塔被烟雾笼罩。
在哪个山峰上，那位老僧居住的庵庙隐藏其中？孤独的船夫在沙岸边承受着细雨的洗礼。
春天刚在杨柳梢头露出些许，白蘋洲下的水面正泛起苍茫的波光。
不要在春日阴霾中睁开病态的眼睛，这风烟缭绕的景色只会加重我的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的景象，同时也流露出诗人对春天美好而又易逝的感慨。东风吹拂，淮河之声如万鼓鸣响，山头上的孤塔被烟雾笼罩，营造出一种静谧而神秘的氛围。一庵老人选择隐居于何处峰巅，这个景象与“孤舟倦客沙边雨”相呼应，都表现了诗人对隐逸生活的向往。春天的杨柳刚刚萌发，白蘋花在沧波之下正值盛开，景色宜人，但诗人却告诫自己不要因春光易逝而心生忧愁。最后一句“风烟如此奈愁何”表达了诗人面对美好但又容易消散的春日风光，只能是无可奈何的心境。这首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对生命易逝、时光难留的感慨。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题赵丞瑞薏苡图
甘泉殿中芝九茎，不与百草同条生。
当时祥瑞已稠叠，薏苡亦未来争衡。
汉星不容矍铄翁，此物不与明珠同。
尔来万物更变化，薏苡宁甘死荒野。
故遣根苗霜雪白，炯若微月来清夜。
赵郎好事古亦无，俯拾傍观尽图画。
画师不辞粉绘费，遇时亦得千金价。
君不见古来异瑞与奇祥，何曾不致南宫下。
送一上人之京师
东风吹云十日雨，卧听城头打衙鼓。
道人远自山中来，共坐南窗濯泥土。
自然高韵到羲皇，岂止微言变齐鲁。
万牛回首不震掉，一叶横江且掀舞。
未能入水取蛟蜃，尚欲投戈代貔虎。
念公守此非一朝，木病磈瘣无枝条。
已尽千峰西岭雪，更梦八月钱塘潮。
京城尘沙深一尺，是中莫留公履迹。
权门蹲?儿女笑，我一思之不能食。
片帆无事早归来，为公一洗山中石。