小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《读水云丙子集·其三》
《读水云丙子集·其三》全文
宋 / 聂守真   形式: 七言律诗  押[先]韵

别了金台尺五天,归来行橐夜光县。

剑横碧落琴收匣,云住青山水到渊。

锡宴屡陪蓬岛客,唱酬休忆蕊宫仙。

故家只在西湖上,好在晴光雨色边。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。

唱酬(chàng chóu)的意思:互相赞美,互相称赏。

尺五(chǐ wǔ)的意思:形容人身材矮小,指个子矮。

故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。

蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。

晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

五天(wǔ tiān)的意思:形容时间很短暂,转眼即逝。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

行橐(xíng tuó)的意思:指背负行李,形容行走辛苦。

夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。

雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。

只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下

尺五天(chǐ wǔ tiān)的意思:形容时间非常短暂,一眨眼的功夫。

翻译
告别了京城的繁华之地,夜晚回到家乡的小镇。
宝剑归鞘,琴声收敛,山色如画,水深流长。
多次陪同仙人般的宾客共聚,不要再怀念宫廷的仙子。
我的故乡就在西湖边,最美的还是那晴日雨后的景色。
注释
金台:京城。
尺五天:指天子脚下,代指京城。
归来:返回。
行橐:行囊。
夜光县:形容小镇夜晚明亮。
剑横:剑插回剑鞘。
碧落:天空。
琴收匣:琴放入琴盒。
云住:山色如云。
水到渊:水流深远。
锡宴:锡制的宴席,比喻神仙般的聚会。
蓬岛客:仙人或贵客。
唱酬:互相吟诗酬答。
蕊宫仙:宫廷中的仙女。
故家:故乡。
西湖上:西湖边。
晴光雨色边:晴天和雨后的好风光。
鉴赏

这首诗是宋代诗人聂守真的作品《读水云丙子集(其三)》。诗中表达了诗人离开京城后的归乡之情和对过去生活的回忆。首句“别了金台尺五天”描绘了离别繁华京都的场景,尺五天象征着高官显贵之地。次句“归来行橐夜光县”则写归乡后的生活,行橐暗指行李,夜光县可能暗示诗人归隐之地的清幽。

“剑横碧落琴收匣”展现了诗人归隐后的闲适生活,剑入库、琴不弹,体现了他的淡泊心境。“云住青山水到渊”进一步描绘了山水之间的宁静,云雾缭绕,山水深远,寓含诗人超脱尘世的追求。

“锡宴屡陪蓬岛客”提及诗人与志同道合的朋友聚会,蓬岛客象征神仙般的雅士,表现出诗人的社交活动。“唱酬休忆蕊宫仙”则是对往昔宫廷生活的告别,蕊宫仙指宫廷中的仙女,诗人不再留恋过去的荣华。

最后两句“故家只在西湖上,好在晴光雨色边”点出诗人家乡就在西湖,无论是晴日还是雨天,都各有其美,表达了诗人对家乡自然景色的喜爱和对平淡生活的满足。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对京城生活的回顾,又有对归隐生活的向往和享受,展现了诗人丰富的内心世界。

作者介绍

聂守真
朝代:宋

聂守真,号碧窗,江西人。京口天庆观主,尝为龙翔宫书记。事见《南村辍耕录》。今录诗九首。
猜你喜欢

春吟·其二

花影攲灯上小窗,梦回香篆有残缸。

当年何事成诸葛,万物无情缭老庞。

(0)

惜春·其一

莫把裴徊惜春意,强寻杯酒度芳时。

留连邻曲多交旧,怅望他乡有所思。

(0)

山水小壁

点出云山千里,写成霜树半坡。

眼前非笔墨少,兴来觉风景多。

(0)

庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣·其四

日日公侯衮衮,年年人士纷纷。

伊尹周公孔子,殷勤留得斯文。

(0)

雪中见山松晓起涧桥见霜尤奇

梅雪何嫌松雪,桥霜未抵林霜。

睡起樵苏欲断,竹炉寻火装香。

(0)

黄子耕监丞挽诗

籍籍夷陵郭白云,紫阳犹足重斯文。

当年臭味传天壤,绝代声华隔世氛。

邂逅月边兰桨驻,从容日下竹符分。

伤哉逝矣空遗藁,双井风高信不群。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7