日随香篆过，梦逐雨声长。
《昼睡起偶赋》全文
- 拼音版原文全文
昼 睡 起 偶 赋 宋 /陆 游 蝴 蝶 与 蒙 庄 ，颓 然 寓 一 床 。日 随 香 篆 过 ，梦 逐 雨 声 长 。酒 喜 新 篘 绿 ，橙 如 故 岁 黄 。昏 昏 还 隐 几 ，谁 识 老 龟 堂 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
故岁（gù suì）的意思：指过去的岁月，往事或往年。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
还隐（hái yǐn）的意思：指隐藏、掩盖真相。
昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。
蒙庄（méng zhuāng）的意思：指虚伪、欺骗。
如故（rú gù）的意思：像从前一样，不变的样子
颓然（tuí rán）的意思：形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
香篆（xiāng zhuàn）的意思：形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
新篘（xīn chōu）的意思：指事物更新换代，时代进步。
一床（yī chuáng）的意思：指一床被子，用来形容人的寿命或者一生的事业。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
- 翻译
- 蝴蝶与庄周，一同沉醉在破旧的床榻上。
阳光随着香烟缭绕而过，梦境随着雨声绵延不断。
喜欢新酿的绿色美酒，橙子如同去年一样金黄。
昏暗中我倚着几案，又有谁能理解这老龟堂的寂寥。
- 注释
- 蝴蝶：象征自由和超脱。
蒙庄：庄子，战国时期哲学家，逍遥派代表人物。
颓然：疲倦、醉态的样子。
寓：居住，寓居。
床：此处指代休息的地方。
日：太阳。
香篆：点燃的香料形成的篆文图案。
过：经过。
梦逐：梦境追随。
雨声：自然的声音，引出梦境。
酒喜：对酒的喜爱。
新篘：新酿的酒。
绿：形容酒色。
橙如故岁黄：成熟的橙子颜色黄澄澄，如同过去的岁月。
故岁：过去的一年。
昏昏：昏暗模糊的样子。
隐几：倚着几案。
老龟堂：隐士或闲适之地的代称，寓意年老或隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《昼睡起偶赋》，描绘了主人公在午后小憩的情景。首句“蝴蝶与蒙庄”，借用了庄子的典故，暗示主人公心境如同蝴蝶般自由飘忽，与道家哲学中的逍遥自在相契合。接着，“颓然寓一床”描绘出他慵懒地躺在床上的状态。
“日随香篆过，梦逐雨声长”两句，通过日光随着香烟移动和雨声入梦，展现了诗人闲适中带着几分寂寥的心境。酒的新酿（新篘绿）和橙子的熟黄，既是生活的享受，也暗含时光流逝之意。最后，“昏昏还隐几，谁识老龟堂”表达了诗人独自一人在昏暗中倚着几案，无人理解他内心的深沉与孤独，流露出一种老年隐居的淡泊与落寞。
整体来看，这首诗以日常生活细节为载体，寓情于景，展现了诗人晚年的生活状态和内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
俶玉和雪诗并示与含晶酬倡诸作用倒叠韵奉酬
煮雪取歰不取甘，看梅赏北莫赏南。
南枝开残北枝好，雪歰茗苦逾醇醰。
时晴论诗过君夜，瓶笙泠泠花影毵。
归来对花发孤笑，剩酌村酝聆农谈。
闻君和作再接厉，倒戟突出偏师戡。
含晶健者颇与牧，张左右翼陵襜褴。
苏黄押韵有家法，险重全用神力担。
纵横荡决吾不逮，闭壁早避君舍三。
猎场色变心转喜，漫以搏虎方斗䳺。
道山峨峨残雪尽，冻月在树邻钟韽。
篮舆觅句正迟客，酒面仰向花前?。
意君冷斋鼻涕尺，池上巡遍千岩嵁。
为花销魂从花笑，春风微入天心参。
吟成瀹水细自品，调符忽下存渔潭。
鼓山少梅吾欲补，了了空色皈瞿昙。
香南雪北定何是，沧浪宗旨君其谙。
《俶玉和雪诗并示与含晶酬倡诸作用倒叠韵奉酬》【清·陈宝琛】煮雪取歰不取甘，看梅赏北莫赏南。南枝开残北枝好，雪歰茗苦逾醇醰。时晴论诗过君夜，瓶笙泠泠花影毵。归来对花发孤笑，剩酌村酝聆农谈。闻君和作再接厉，倒戟突出偏师戡。含晶健者颇与牧，张左右翼陵襜褴。苏黄押韵有家法，险重全用神力担。纵横荡决吾不逮，闭壁早避君舍三。猎场色变心转喜，漫以搏虎方斗䳺。道山峨峨残雪尽，冻月在树邻钟韽。篮舆觅句正迟客，酒面仰向花前?。意君冷斋鼻涕尺，池上巡遍千岩嵁。为花销魂从花笑，春风微入天心参。吟成瀹水细自品，调符忽下存渔潭。鼓山少梅吾欲补，了了空色皈瞿昙。香南雪北定何是，沧浪宗旨君其谙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54767c6bda58a480275.html