《和张仲实绝句四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不消（bù xiāo）的意思：不需要，没有必要
得知（dé zhī）的意思：获得了某个消息或信息。
独清（dú qīng）的意思：指一个人独自清廉正直，不受外界诱惑和影响。
国相（guó xiāng）的意思：指国家的重要官员或政治顾问。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
清妍（qīng yán）的意思：形容容貌美丽清秀。
轻烟（qīng yān）的意思：指烟雾轻盈、缭绕的样子，也形容事物轻飘飘的样子。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 江边的梅花在年终独自绽放，美丽清雅。
在南方相遇也是出乎意料的缘分。
- 注释
- 江梅：江边的梅花。
岁晚：年终。
独：独自。
清妍：美丽清雅。
南国：南方。
相逢：相遇。
亦：也。
偶然：意外或偶然。
知心：知己。
寒月：寒冷的月亮，象征寂寞或清冷的心境。
重雾：浓雾。
轻烟：淡烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江梅在岁末寒冬中独自绽放的清雅画面，诗人以梅花自比，表达出一种坚韧独立的品格。"南国相逢亦偶然"暗示了诗人与张仲实的相遇并非常态，更显得珍贵。后两句通过"知心有寒月"，寓意他们之间的深厚友情如同寒冷冬夜中的明月，即使面对重重迷雾和轻烟（可能象征困难或阻隔），这份友情依然清晰可见，不被世俗所掩。整体上，这首诗情感真挚，寓言性强，展现了宋末元初文人墨客的淡泊心境和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢