《路转》全文
- 拼音版原文全文
路 转 宋 /赵 希 迈 路 转 枫 林 积 叶 深 ，秋 塘 涨 水 绿 沉 沉 。沙 鸥 却 似 曾 相 识 ，独 立 莎 汀 伴 醉 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
枫林（fēng lín）的意思：枫林指的是枫树丛生的地方，也可引申为人群密集的地方。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
水绿（shuǐ lǜ）的意思：形容水的颜色透明而清澈。
似曾（sì céng）的意思：感觉似曾相识或曾经经历过的感觉。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
涨水（zhǎng shuǐ）的意思：水位上涨、涨潮
似曾相识（sì céng xiāng shí）的意思：感觉好像曾经遇见过或经历过相似的事情
- 翻译
- 道路转过处，枫树林中落叶堆积深厚。
秋天的池塘水位上涨，水面呈现出深深的绿色。
- 注释
- 路转：道路转过。
枫林：枫树成林的地方。
积叶深：落叶堆积得很厚。
秋塘：秋季的池塘。
涨水：水位上升。
绿沉沉：颜色深绿。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
却似：好像。
曾相识：以前似乎见过。
独立：独自站立。
莎汀：水边的草地。
伴醉吟：陪伴着醉酒的人吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日行旅图景。"路转枫林积叶深"，诗人行走于弯曲的小路上，两旁是枫树，落叶堆积，显得道路幽深，富有季节的浓郁气息。"秋塘涨水绿沉沉"，进一步渲染了环境，秋水上涨，水面呈现出深沉的绿色，静谧而神秘。
"沙鸥却似曾相识"，诗人将目光投向湖面，看见一只沙鸥，似乎曾在某处见过，给人一种亲切感。这种感觉可能源于诗人对自然的熟悉，也可能寓含着对过去的回忆。最后，"独立莎汀伴醉吟"，沙鸥独自站在水边的莎草地上，仿佛在陪伴着诗人，与他的醉意和诗意相映成趣。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色，融入了诗人的情感体验，展现出一种人与自然和谐共处的意境。赵希迈的这首小令，语言简洁，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放歌行送将乐张丞
汉室材雄数武皇，躬履丰盈海㝢康。
万户千门不足御，超然思举云中裳。
桂宫兰殿营未巳，更起通天造柏梁。
双擢金茎逼霄汉，高高脩掌承天浆。
蓬莱三山恍可到，燕齐迂怪争言方。
神人东岱见巨迹，王母西池亲捧觞。
但得仙灵长不死，真弃万乘如敝屣。
好方少君前覆车，五利将军后执轨。
铜池三秀表奇祥，瑞麟天马来告祉。
武安门下多腹心，畯良尽集平津邸。
南阳孔仅故贾人，卜式田间牧竖子。
自售召见惊嗟晚，高议朝堂发唇齿。
莫言往代不可攀，莫叹微躯难上天。
虎豹守关排闼入，探珠须泳睡龙渊。
堂堂张丞六尺身，胡为落落在风尘。
意气扬鞭跨马去，如君岂是沉埋人。
《放歌行送将乐张丞》【明·王慎中】汉室材雄数武皇，躬履丰盈海㝢康。万户千门不足御，超然思举云中裳。桂宫兰殿营未巳，更起通天造柏梁。双擢金茎逼霄汉，高高脩掌承天浆。蓬莱三山恍可到，燕齐迂怪争言方。神人东岱见巨迹，王母西池亲捧觞。但得仙灵长不死，真弃万乘如敝屣。好方少君前覆车，五利将军后执轨。铜池三秀表奇祥，瑞麟天马来告祉。武安门下多腹心，畯良尽集平津邸。南阳孔仅故贾人，卜式田间牧竖子。自售召见惊嗟晚，高议朝堂发唇齿。莫言往代不可攀，莫叹微躯难上天。虎豹守关排闼入，探珠须泳睡龙渊。堂堂张丞六尺身，胡为落落在风尘。意气扬鞭跨马去，如君岂是沉埋人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27967c6830a2dff0236.html