烟遮晃白初疑雪，日映斓斑却是花。
《华阴道中三首·其一》全文
- 翻译
- 烟雾弥漫，乍看像刚下过雪，阳光照耀下又显出斑斓色彩原来是花朵。
马儿疾驰而过，溪流在小山坡间湍急流淌，柳树如丝般密集，映衬着远处的人家。
- 注释
- 烟：烟雾。
遮：遮蔽。
晃白：模糊的白色。
初疑：起初怀疑。
雪：雪景。
日：阳光。
映：照射。
斓斑：斑斓色彩。
却：原来是。
花：花朵。
马渡：马儿过河。
急流：湍急的溪流。
行：行进。
小崦：小山坡。
柳丝：柳树的枝条。
如织：如丝般密集。
映：映衬。
人家：村庄或房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日行道图景。首句"烟遮晃白初疑雪"，以烟雾笼罩下的白色花朵，让人乍看误以为是初降的雪花，形象生动地展现了早春时节朦胧而清冷的意境。次句"日映斓斑却是花"进一步揭示了真相，阳光穿透云层，照在斑斓的花朵上，呈现出绚丽的色彩，与前句形成对比，突显出春天的生机和活力。
"马渡急流"描绘了诗人骑马过河的场景，水流湍急，马蹄声在山谷间回荡，增添了动态感。"行小崦"则点明了道路曲折，穿行于山间小道之中。最后一句"柳丝如织映人家"以柳树的柔条如丝般密布，映衬着远处人家，营造出宁静而温馨的画面，展现出田园诗意的生活气息。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了华阴道中春天的景色，动静结合，富有生活情趣，体现了宗泽对自然风光的敏锐观察和细腻情感。
- 作者介绍
-
宗泽
宗泽（1060年1月20日—1128年7月29日），字汝霖，汉族，浙东乌伤（今浙江义乌）人，宋朝名将。刚直豪爽，沉毅知兵。进士出身，历任县、州文官，颇有政绩。宗泽在任东京留守期间，曾20多次上书高宗赵构，力主还都东京，并制定了收复中原的方略，均未被采纳。他因壮志难酬，忧愤成疾，七月，临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。朝代：宋 字：汝霖 籍贯：浙东乌伤（今浙江义乌） 生辰：1060年1月20日—1128年7月29日
- 猜你喜欢
归阙感怀
望阙二年馀，中宵梦玉除。
忽闻天上诏，乍厌海边居。
归路寻芳草，空囊载旧书。
君恩何以报，零泪落尘裾。
读张文潜黄鲁直中兴颂有作
文皇光明大式围，招来群策常低眉。
恩流动植到肌骨，民心与作邦家基。
岁月日逝阅天宝，桩撞家居恣纤儿。
妇后一日投三子，内间更纳寿王妃。
三纲俱紊今若此，渔阳叛将来犹迟。
骑骡入蜀事惨恻，灵武即位尤堪悲。
五郎父子较名义，直与安史分毫釐。
若非贞观基局牢，分披已作周东西。
临淮电击亦漫尔，汾阳韬略将何为。
后来更出颜元辈，深词大刻中兴碑。
艰难不少念厥祖，坐蒙前福仍夸毗。
鉴观陈迹动叹息，愿上文王圣德诗。