- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
搀先(chān xiān)的意思:搀扶前行,帮助先行。形容在困难时期,互相帮助,共同努力。
朝事(cháo shì)的意思:朝廷的事务,指政治事务或朝庭之事
故城(gù chéng)的意思:指已经废弃或者失去原有功能的城市。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
料理(liào lǐ)的意思:处理、安排事物;做饭菜。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
舞台(wǔ tái)的意思:指演出戏剧、舞蹈等艺术表演的场所。
先几(xiān jǐ)的意思:指事情或情况发生之前的几天或几个时期。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 趁着清明的好天气,催促着提前几天启航
六朝往事只剩古塔,春天到来万物复苏在舞台展现
归巢的燕子争先飞入华丽的屋檐,海潮依旧环绕着古老的城池
主人的两鬓已如白发千丝,还要在高空中开辟新的青苗地
- 注释
- 料理:准备。
清明:清明节。
天气:气候。
催:催促。
柁船:木船。
六朝事:古代六朝的历史。
馀簪塔:遗留的古塔。
百草:各种植物。
舞台:比喻生机勃勃的场景。
巢燕:筑巢的燕子。
华屋:华丽的房屋。
海潮:海边的潮汐。
故城:旧城。
主人:房屋的主人。
两鬓:两边的鬓角。
千丝雪:形容白发如丝。
青冥:高空。
稚栽:幼小的作物苗。
- 鉴赏
这首宋诗《春日即事》描绘了清明时节临近,诗人提前准备航船出行的情景。首句“料理清明天气催”,写出了诗人忙碌于安排迎接清明节的氛围,暗示着春天的到来和对先人的怀念。次句“搀先几日柁船开”进一步强调了时间的紧迫和对旅程的期待。
第三句“六朝事往馀簪塔”,通过提及六朝古迹,表达了历史的沧桑感和对过往辉煌的追忆。第四句“百草春回上舞台”,则生动地展现了春天万物复苏,生机勃勃的景象,将读者带入盎然春意之中。
第五、六句“巢燕争迎华屋去,海潮犹傍故城来”,运用燕子筑巢和海潮涌动的意象,寓言人事变迁与自然永恒,展现出诗人对家园的深情和对历史遗迹的感慨。
最后一句“主人两鬓千丝雪,更斸青冥出稚栽”,以主人的白发象征岁月的流逝,而他仍在青冥之地辛勤耕作,期待新生,体现了诗人坚韧不屈的人生态度和对未来的希望。
整体来看,《春日即事》通过细腻的描绘和丰富的意象,表达了诗人对时光流转、历史变迁的深沉思考,以及对生活和未来的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野花叹
昨看百草抽新芽,今看百草开新花。
岩隈水侧自成列,红丑紫贱何交加。
东皇施恩岂不溥,随所付受无少差。
尔之琐细亦蒙被,尽使奋发争春华。
织丛密蔓不可数,竞起涂抹如矜誇。
妖莺冶蝶不尔顾,去尔自欲寻名葩。
尔知有艳贵尔否,歌管匝树侯王家。
尔徒此地弄颜色,只自狼籍随泥沙。
何当照水自窥览,枝赧叶惧相藏遮。
晚村无限晒残日,索酒为尔成吁嗟。