久晴未厌田多雨，众醉难教我独醒。
《酒边次韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
家庭（jiā tíng）的意思：家庭成员团聚在一起，和睦相处。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。
晚年（wǎn nián）的意思：指人的晚年阶段，也指晚年的时候。
为身（wéi shēn）的意思：为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
羲经（xī jīng）的意思：指古代传世的经典著作。
星流（xīng liú）的意思：星星像流水一样闪烁。
眼青（yǎn qīng）的意思：形容眼睛有神采，明亮有神。
野史（yě shǐ）的意思：指非正史记载的历史事件或人物传记。
犹子（yóu zǐ）的意思：犹子是指独生子女。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
- 注释
- 天末：天边，远处。
星流：流星划过天空。
时事：当前的世事。
家庭：家庭成员。
田多雨：频繁降雨的农田。
众醉：众人沉迷。
梅下：梅花树下。
野史：非官方的历史记载或民间传说。
羲经：指伏羲的著作，这里可能指《易经》。
晚年：人生的晚年。
身累：身体或精神上的束缚。
阮眼青：阮籍的眼色，形容超脱世俗的眼光。
- 翻译
- 天边星星闪烁如萤火虫，我借此向家人讲述时事。
长时间晴朗也不厌烦农田多雨，众人沉醉难以让我独自清醒。
在梅花树下有人编撰民间故事，竹林间孩子还在研读伏羲的经典。
到了晚年我更喜欢无拘无束，闭门独处又何必追求他人的眼光？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的情景。"天末星流小似萤，"以微弱的星光比喻时事的不易察觉，"因将时事语家庭"表达了诗人对家人的关心与告诫。
接着"久晴未厌田多雨，"反映出天气变化莫测，也暗示着世事无常。"众醉难教我独醒"则显示出诗人对于世俗纷扰的清醒认识和超脱态度。
"梅下有人编野史，竹间犹子课羲经"描绘了一种学术研究或记载历史的场景，表明即便在隐逸的生活中，也有对知识的追求和记录历史的行为。
最后"晚年喜不为身累，闭户何求阮眼青"表达了诗人晚年的心境，对物欲的超脱以及对精神自由的向往。整首诗流露出一种淡泊明志、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送灵一上人
十年劳远别，一笑喜相逢。
又上青山去，青山千万重。