- 拼音版原文全文
五 和 宋 /刘 克 庄 少 日 父 兄 夸 俊 声 ,后 来 场 屋 擅 文 名 。锦 橐 久 矣 憎 长 吉 ,玉 枕 几 于 杀 阿 平 。底 鸥 材 群 及 鱼 队 ,化 为 虎 落 与 蛇 坑 。可 怜 彩 翠 矜 毛 羽 ,顾 影 无 言 只 自 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。
鲍鱼(bào yú)的意思:指珍贵的鱼,也比喻珍贵的人才或物品。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
村翁(cūn wēng)的意思:指乡村老人,也用来形容人老而富有智慧。
蜂窝(fēng wō)的意思:形容密集而有规律的排列。
后学(hòu xué)的意思:指在学习、研究某一领域时,能够站在前人的基础上进行学习和发展。
鲸海(jīng hǎi)的意思:指非常广阔的海洋,也用来比喻广阔的天地。
敬尊(jìng zūn)的意思:尊敬、敬重
南车(nán chē)的意思:南车意为南方的车辆,比喻人才出众或事物优秀。
鹏天(péng tiān)的意思:形容志向远大,胸怀广阔。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
掩鼻(yǎn bí)的意思:指因为恶臭或难闻而用手或物品捂住鼻子。
蚁垤(yǐ dié)的意思:指微不足道的东西,也比喻微薄的财富。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
指南(zhǐ nán)的意思:指引、引导的书或物品
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
尊公(zūn gōng)的意思:尊敬公正的人,尊重公共利益。
指南车(zhǐ nán chē)的意思:指南车是指古代的一种用来指示方向的车辆,比喻引导和指引他人的人或物。
- 翻译
- 游客觉得村里的老人依然健朗,我知道这是大自然的增减之道。
我曾见过大海中的鲸鱼和天际的鹏鸟,怎能与蜜蜂窝蚂蚁巢相比呢?
过去我尊敬您如同北斗星,现在作为前辈,您就像指引后辈的指南车。
我的一生只想追随您的足迹,世间那些庸俗之人,就如同掩鼻而过的人对待鲍鱼一样不屑。
- 注释
- 客:游客。
怪:感到惊讶。
村翁:乡村老人。
犹:仍然。
健:健朗。
造物:大自然。
乘除:增减,变化。
鲸海:大海中的鲸鱼。
鹏天:天际的鹏鸟。
蜂窝:蜜蜂窝。
蚁垤:蚂蚁巢穴。
尊公:尊敬的您(对长辈的尊称)。
维:如同。
北斗:北斗星,比喻重要的地位或指引者。
后学:后辈学生。
指南车:古代指指引方向的车辆,比喻导师或榜样。
熏:熏陶,学习。
班马:班超和司马迁,均为杰出的历史人物,此处借指高人。
人间:世间。
鲍鱼:比喻恶臭或品质低劣的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一位村中的老翁的赞美之情,老翁虽然年迈却依旧精神矍铄。诗人通过老翁的形象,表达了自己对自然界和生命力的理解与敬畏。"造物有乘除"一句,意味着天地不仁,以万物为刍狗,这是古人的一种哲学思考。
接下来的两句"曾看鲸海鹏天了,岂比蜂窝蚁垤如",通过对比巨大和微小的事物,展示了诗人对于自然界的广阔无边和无限可能性的感慨。鲸海鹏天意指宏伟壮观,而蜂窝蚁垤则是细小之物,但同样展现出生命力和生存的坚韧。
"旧敬尊公维北斗,今为后学指南车"这两句表达了诗人对前贤的崇敬,以及希望能成为后人的引导者。北斗星象征着方向与常规,这里象征着古代圣贤和智者的光辉。
最后两句"此生只合熏班马,掩鼻人间等鲍鱼"则是诗人表达了自己的人生态度,只愿意做一些平凡的事情,不求轰轰烈烈,却也在人世间留下自己的痕迹。这里的"熏班马"和"掩鼻人间等鲍鱼",都是隐喻,表现了诗人的超脱与淡泊。
总体来说,这首诗是一种对生命、自然和个人理想的深刻思考,同时也流露出了一种超然物外的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢