- 诗文中出现的词语含义
-
疮痍(chuāng yí)的意思:疮痍是指战乱或灾难给人民和国家带来的创伤和损失。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
将命(jiāng mìng)的意思:指以生命为代价,冒着生命危险去做某件事情。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
禁林(jìn lín)的意思:禁止进入的森林
历家(lì jiā)的意思:历代有学问的家族。
力正(lì zhèng)的意思:力量正直、行为正义。
民力(mín lì)的意思:指民众的力量,也可指国家的实力。
溥天(pǔ tiān)的意思:形容广阔无边、无边无际。
三代(sān dài)的意思:指祖父、父亲和子孙三代人。
台子(tái zi)的意思:台子指的是一种用来放置物品或展示物品的平面结构,比喻一个人的地位、身份或平台。
夏正(xià zhèng)的意思:正直无私,廉洁公正。
夜直(yè zhí)的意思:夜晚值班、守夜。
以来(yǐ lái)的意思:从某个时间点到现在为止
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
子细(zǐ xì)的意思:细节、琐碎的事情
- 翻译
- 历法的精确度只在于微小的差距,朝廷下达命令要仔细核查。
自夏朝以来遵循正统历法,普天之下再次沐浴在尧帝的仁政时期。
暂时劳烦您高尚的节操来传达使命,归来后对着薇花可以吟诗作赋。
值夜在皇宫中若有人询问,江南的百姓正在承受着深重的苦难。
- 注释
- 毫釐:极小的差距,形容精细程度。
清台:指朝廷或官署,这里指清正的官府。
夏正:古代夏朝的历法,后泛指正统的历法。
再尧时:比喻再次出现像尧那样的圣明时代。
英节:高尚的节操,指有才能的人。
薇花:古代常用来象征隐士生活,此处可能指诗人自己的归隐生活。
禁林:皇宫中的树林,代指皇宫。
江南民力:江南地区的人民生活状况。
疮痍:比喻人民的困苦和创伤。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王义山所作,名为《送奉使翰林颁降历日回》。从内容上看,这是一首送别之作,表达了对朋友离去的不舍和对其未来的美好祝愿。
“历家差只在毫釐,有诏清台子细推。” 这两句诗描绘了一种精确无比的历史记载和朝廷颁布法令的情景。这里的“历家”指的是历代的历法专家,而“清台子”则是对翰林学士的尊称,表明这些学者们在制定历法方面的细致与严谨。
“三代以来宗夏正,溥天之下再尧时。” 这两句诗表达了对古代圣王尧、舜时代美好传统的怀念和追求,以及希望再现这样的盛世。其中,“宗夏”指的是崇尚夏朝的文化与道德,显示了作者对于三代(夏、商、周)以来正统观念的重视。
“暂烦英节来将命,归对薇花好赋诗。” 这两句则转向送别的情境,“暂烦”表达了一种临时的托付,而“英节”指的是朋友的高洁品格。诗人希望朋友在外能顺利完成使命,并在归来时与他一同赋诗,享受那薇花盛开的美好时光。
“夜直禁林如有问,江南民力正疮痍。” 最后两句则表达了诗人对于朋友离去后的担忧和对国事民生的关切。这里的“夜直”指的是夜晚的巡逻,“禁林”则是皇宫或禁地的代称,暗示着一种紧张的政治氛围。而“江南民力正疮痍”则形象地描绘了当时社会的沉重负担和人民的痛苦。
总体来看,这首诗不仅展示了作者深厚的文化素养和精湛的文学技巧,同时也透露出诗人对于国家未来、友情以及个人理想实现的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢