触石云频起,衔山日易斜。
- 拼音版原文全文
到 郡 满 岁 自 遣 宋 /杨 亿 迢 递 分 符 竹 ,因 循 度 岁 华 。地 将 鲸 海 接 ,路 与 凤 城 赊 。触 石 云 频 起 ,衔 山 日 易 斜 。潮 平 聚 渔 市 ,木 落 见 人 家 。吏 隐 偏 知 幸 ,民 谣 岂 敢 夸 。无 嫌 勾 漏 僻 ,且 得 养 丹 砂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。
触石(chù shí)的意思:触摸石头,比喻寻找事物的根本或真相。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
符竹(fú zhú)的意思:指文章或书法作品的字句、笔画、结构等达到了很高的水平。
勾漏(gōu lòu)的意思:泄漏秘密、暴露隐私。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
鲸海(jīng hǎi)的意思:指非常广阔的海洋,也用来比喻广阔的天地。
吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。
民谣(mín yáo)的意思:指民间流传的歌谣或歌曲。形容朴实、质朴的歌曲。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
石云(shí yún)的意思:形容山石峰峦起伏,如云霞一般壮丽。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
无嫌(wú xián)的意思:没有嫌隙、没有怨恨。
循度(xún dù)的意思:按照一定的规律或顺序进行循环。
因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。
渔市(yú shì)的意思:比喻利用别人的困境或弱点谋取私利的行为。
- 翻译
- 竹简上的分界线漫长,岁月在其中流转。
大地仿佛与鲸海相连,道路延伸至繁华的京城。
触碰山石,云雾常常升起,太阳斜照山峰。
潮水退去,渔市热闹,水位下降,露出村落。
为官之人隐居此地感到幸运,不敢夸耀民谣中的美誉。
不嫌弃这里偏僻,只求能在此修炼丹药。
- 注释
- 迢递:遥远绵长。
分符:竹简上的分界。
因循:沿袭。
度岁华:度过年华。
鲸海:形容极广袤的海域。
凤城:指京城。
触石:碰到石头。
衔山:环绕山峰。
潮平:潮水退去。
渔市:渔民市场。
吏隐:官员隐居。
民谣:民间歌谣。
勾漏:古代地名,以产丹砂著名。
僻:偏僻。
养丹砂:修炼丹药。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外地度过一年的情景和心境。诗的开头"迢递分符竹,因循度岁华",形象地表达了时间的流逝,如同竹子一年比一年长高,岁月静好却也令人感慨。
接着"地将鲸海接,路与凤城赊"一句,借用夸张的手法,将大地比作可以直通海底的大鲸,道路则延伸到传说中的仙境凤城,展示了诗人对遥远故土的思念和向往。
"触石云频起,衔山日易斜"一句,则是描写自然景观。石头触动天空,云雾随之而生;山峦似乎在吞没日光,日影也因此而移动,这些都是诗人对自然美景的细腻感受和捕捉。
"潮平聚渔市,水落见人家"表明了一个宁静的乡村生活场景。当潮汐平息时,渔夫们在岸边集市交易;当河水干涸时,可以看到原先被水掩盖的人家。这不仅是对自然环境的描绘,也反映出诗人对于平凡生活的向往和欣赏。
"吏隐偏知幸,民谣岂敢誇"一句,透露出诗人在外地任职时,对于自身命运的感慨。官吏们对自己的幸福往往心存侥幸,而百姓间的传言又怎能不夸大其词呢?
最后"无嫌勾漏僻,且得养丹砂"则表达了诗人内心的平和与超脱。他在偏远之地也没有怨恨,只是安于现状,静心修炼自己的精神世界,如同服食仙丹一样。
这首诗通过对自然景象和个人情感的描写,展现了诗人在异乡度过一年的平淡而深长的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白日行简仲几
白日白日复西堕,山中客子楼上坐。
楼西青山曲如拳,楼东青山翠成朵。
读书到晚心悠然,故人别去今经年。
江流到东不百里,夜半欲上山阴船。
故人故人在何许,半间茆屋青枫渚。
秋天有鸿江有鱼,胡为使我心独苦。
白日落尽我思君,夜凉望断江东云。
赠杨彦臣使还
使节何煌煌,骑从造我门。
自陈世有通家旧,武冈太守之外孙。
俊哉舒侯贤宅相,执礼愈恭辞愈降。
老夫已是闭关人,甚厌传呼到闾巷。
须臾惊定还复悲,挽生近床为抱持。
尔外大父强健否,此来殊慰我所思。
黔阳到浙七千里,相问相看疑梦寐。
祥符年贬祭酒公,安江之阳无乃是?
自从隔却苍梧云,只字片言无得闻。
车书既同四海一,逢人每问旧参军。
立谈知生具才美,金钟大镛莫与比。
池上曾闻咏凤毛,诗中又见歌麟趾。
当今圣德及海隅,龙马出图龟负书。
直言治安容贾谊,喻蜀父老烦相如。
心存忠孝在年少,县官劝驾能应诏。
得时举步即青云,瑚琏从来在宗庙。
《赠杨彦臣使还》【元·张昱】使节何煌煌,骑从造我门。自陈世有通家旧,武冈太守之外孙。俊哉舒侯贤宅相,执礼愈恭辞愈降。老夫已是闭关人,甚厌传呼到闾巷。须臾惊定还复悲,挽生近床为抱持。尔外大父强健否,此来殊慰我所思。黔阳到浙七千里,相问相看疑梦寐。祥符年贬祭酒公,安江之阳无乃是?自从隔却苍梧云,只字片言无得闻。车书既同四海一,逢人每问旧参军。立谈知生具才美,金钟大镛莫与比。池上曾闻咏凤毛,诗中又见歌麟趾。当今圣德及海隅,龙马出图龟负书。直言治安容贾谊,喻蜀父老烦相如。心存忠孝在年少,县官劝驾能应诏。得时举步即青云,瑚琏从来在宗庙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77267c679927b638173.html