谁知今夜月，曾照六朝来。
《天津桥月夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
夹道（jiā dào）的意思：指被夹在两者之间，无法自由行动或选择的境地。
六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
千变（qiān biàn）的意思：形容变化多端，变幻莫测。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
行阙（xíng quē）的意思：指官员出巡，行驶在官道上，行进的车队所经过的地方。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
雨花（yǔ huā）的意思：指雨中绽放的花朵，比喻在困境中产生的美好事物。
桃叶渡（táo yè dù）的意思：桃叶渡是一个寓言故事中的成语，意思是用一片桃叶渡过河流，比喻用简单的方法解决困难或是度过危险。
雨花台（yǔ huā tái）的意思：指在雨中开放的花朵，比喻在困难、逆境中能够坚强、坚持不懈。
- 注释
- 崔嵬：形容建筑物高大雄伟。
垂杨：垂柳。
桃叶渡：古代地名，与桃叶姑娘有关。
雨花台：南京一处历史遗迹，又称雨花台岗。
世事：世间的事情。
棋：比喻世事变化无常。
梦一回：比喻人生短暂。
今夜月：指当前的月亮。
六朝：中国历史上三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代曾建都南京。
- 翻译
- 宫殿孤独高耸，两旁种着垂柳排列。
河水直通桃叶渡口，大门正对着雨花台。
世间万事如棋局千变万化，人生就像一场梦只经历一次。
谁能想到今夜的月亮，曾照耀过六个朝代的历史。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开头两句“行阙独崔嵬，垂杨夹道栽”通过对山和树的描述，营造出一种孤寂而又生机勃勃的氛围。“河通桃叶渡，门对雨花台”则描绘了河流与建筑之间的和谐关系，给人以宁静之感。
诗人接着转入哲思，“世事棋千变，人生梦一回”表达了对人生无常和世事多变的感慨，以及对生命短暂、如梦易醒的深刻体会。
最后两句“谁知今夜月，曾照六朝来”则将个人情感与历史长河相连，通过今夜明月引发对往昔岁月的回忆和沉思，表达了诗人对历史沧桑、光阴似箭的无限感慨。
整首诗语言简洁而意境深远，既有现实景物的描绘，又融入了作者的情感和哲理，展示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出自东门
出自东门，言越广阡。飒彼惊风，郁其飞烟。
锵金铁兮昼鸣，市无人兮草芊芊。
后有摩牙鼓吻之虎狼，前有冲波百折之奔川。
上茫茫兮不能附乌鸢之飞骞，下渊渊兮惧蛟龙之纠缠。
累然踧踖不可以径度，况有白刃挥霍交其前。
龙头兮溅溅，佛原兮绵联。
雨冥冥兮雷阗阗，羌独后济此兮嗟苍天。
冬日闻百舌
臈月二日冻雨晴，百舌飞来庭树鸣。
鸣声不已自唱和，一出飞时人尽惊。
我怜此鸟在林谷，羽族之中能晦明。
常年畏寒音语滞，思之不见疑化生。
青门云屯春正远，何得先至江南城。
由来气类兆微物，无乃阳动潜满盈。
南园桃李花乱发，北岸垂杨青载萌。
苦无坚冰与积雪，厉气方此疵穷氓。
书生怪此坐叹息，安得挟弹驱不平。
圣王在上律吕协，燮理况有皋夔英。
凤凰千仞览德下，雍喈或继箫韶声，肯使凡鸟漫纵横。