《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
行为（xíng wéi）的意思：
◎ 行为 xíngwéi
[action;behavior;conduct] 行伪。谓举止行动;指受思想支配而表现出来的外表活动殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 注释
- 南涧先生：对某位居住在南涧的文人或朋友的尊称。
归：回归，回来。
几时：何时，什么时候。
南溪：可能指代一条南方的河流或者溪流。
如泛：如同泛舟，比喻生活的漂泊或闲适。
未传诗：还没有流传出新的诗作。
行为：行为举止，这里指代行动。
我：诗人自己。
殷勤：热情周到，这里表示恳切之意。
录：记录，此处指写诗或记事。
并：同时。
问：询问。
茶山僧：可能指住在茶山的僧侣，也可能暗指有禅意的隐士。
乞碑：请求对方为自己刻碑立传，或索要诗文墨宝。
- 翻译
- 南涧先生您何时归来，
南溪之上的漂泊还未留下诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给友人斯远兄的，表达了对斯远兄进城拜会官员及韩先生的期待，同时也请他代为向茶山僧询问并记录一些事情。诗中流露出诗人对朋友的嘱托和对南涧先生归期以及南溪诗作的好奇，体现了友情与文人间的互动。诗的风格简洁明快，情感真挚，具有古人酬唱赠答的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢