《新蓬二岭》全文
- 拼音版原文全文
新 蓬 二 岭 宋 /刘 克 庄 路 入 云 端 一 线 微 ，行 人 窃 笑 仆 交 讥 。空 囊 非 有 连 城 璧 ，作 麽 携 从 间 道 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
端一（duān yī）的意思：指行为举止端正，品德高尚。
间道（jiàn dào）的意思：指迂回的小路，也比喻巧妙的手段或方法。
交讥（jiāo jī）的意思：互相讥笑、嘲笑。
空囊（kōng náng）的意思：指空气囊袋，比喻虚有其表、无用之物。
连城（lián chéng）的意思：形容关系紧密，相互依存的两个或多个事物。
窃笑（qiè xiào）的意思：暗中嘲笑或嘲笑他人的不幸
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
有连（yǒu lián）的意思：有连表示事物相互连接，一环扣一环，形成连续不断的关系。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
连城璧（lián chéng bì）的意思：连城璧是指一种非常珍贵的宝石，也用来形容非常珍贵、难得的人或物。
- 注释
- 路：山路。
入：深入。
云端：高高的天空。
一线微：像一条细线般隐约可见。
行人：路人。
窃笑：偷偷地笑。
仆交讥：仆人之间互相嘲笑。
空囊：空空的钱袋。
非有：并没有。
连城璧：价值连城的美玉。
作么：为何。
携：携带。
间道：小路，偏僻的道路。
归：回家。
- 翻译
- 道路蜿蜒直入云霄，如同细线般微小
行人暗自窃笑，仆人也互相嘲讽
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人攀登高山的景象，"路入云端一线微"表达了山路蜿蜒曲折，直入云端之险峻。"行人窃笑仆交讥"则写出了旁观者对攀岩而上的诗人投以侧目和嘲讽，表现出一种艰难和嘲笑。
接着的"空囊非有连城璧"中的“空囊”通常指的是装满东西的布袋，这里可能是比喻诗人手中无物，也暗示着攀登高峰并非为了寻求宝贵之物。"作么携从间道归"则表达了诗人尽管一无所获，但仍然选择了一条隐蔽的小路返回，透露出一种超脱世俗的淡泊和自在。
整首诗通过山路的险峻、旁人的嘲讥以及诗人自身的选择，展现出诗人不为物喜，不为己悲，与世俗保持距离的高洁情操。同时，也展示了宋代文人对于自然山水的向往，以及在大自然面前所体现出的自我超脱和精神自由。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢