逆旅(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《逆旅》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[曷]韵

秋晚南山行，小蹇就店秣。

我亦念少休，无奈市儿聒。

嗟尔亦坐饥，锱铢苦争夺。

其心计亦厌，陷溺无自脱。

我欲救其本，汝勿谓迂阔。

要倾江海大，一洗锥刀末。

人生顾须几，卒岁惟一褐。

有地即可耕，何山不堪活。

(0)

诗文中出现的词语含义

不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。

南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。

秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上

人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。

山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。

市儿（shì ér）的意思：市场、商业

惟一（wéi yī）的意思：独一无二、唯一的

无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

陷溺（xiàn nì）的意思：沉迷于某种不良或消极的境地，难以自拔。

小蹇（xiǎo jiǎn）的意思：指行动不便或受到阻碍。

心计（xīn jì）的意思：指心机、计谋，特指用心机来算计他人，图谋私利。

迂阔（yū kuò）的意思：指思维狭隘、见识浅薄，缺乏开阔的视野和广泛的知识。

争夺（zhēng duó）的意思：争夺指的是为了得到某种东西而进行竞争。

锱铢（zī zhū）的意思：形容非常计较小事情，一点儿也不肯放过。

自脱（zì tuō）的意思：自己解脱出困境或自己摆脱困难

卒岁（zú suì）的意思：年底，年末。

注释: 南山：指代南山。
小蹇：形容骑的小马。
店：旅店。
少休：短暂休息。
市儿：市井中的孩子。
聒：吵闹。
坐饥：因为饥饿。
锱铢：极小的财物。
争夺：争抢。
计亦厌：心机也让人厌倦。
陷溺：陷入困境。
自脱：自行解脱。
救其本：从根本上解决。
迂阔：迂腐不切实际。
江海大：比喻极大的力量或胸怀。
锥刀末：琐碎之事。
须几：需要多少。
卒岁：终年。
褐：粗布衣。
可耕：可以耕种。
不堪活：不能生活。

翻译: 秋日傍晚在南山行走，我骑着小马去店里喂食。
我也想稍作休息，但市井孩童的喧闹声不断。
感叹你们也因饥饿而争斗，为微小利益苦苦相争。
人心的算计已令人厌倦，深陷其中难以自拔。
我想要从根本上解决问题，别说我迂腐不切实际。
我希望能彻底改变现状，像江海那样洗净一切琐碎。
人生短暂，到头来只需一件粗布衣裳。
只要有土地就能耕种，哪座山不能生活呢？

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的《逆旅》，描绘了秋天傍晚在南山行走时的所见所感。诗人通过描述自己因市井儿童的喧闹而不得休息，进而观察到他们为微小利益争斗的场景，反映出社会底层人民生活的艰辛和对物质欲望的困扰。诗人感慨万分，认为应当从根本上解决人们的贫困问题，倡导以宽广的胸怀和宏大的理想去改变这种困局，强调人应该满足基本生活，只要有土地就能耕种，任何山都能养活自己。整首诗寓言深刻，表达了诗人对民生疾苦的关注和对社会公正的期待。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

闲中口占数绝·浓绿中见芍药一朵

[宋]郑清之

杏桃结子已成翁，稚绿中间着耄红。
阶药元来如许寿，麦秋天气露春工。

(0)

平生周伯仁，耿耿空洞腹。
翛然猿鹤姿，岂辨鸠鹰目。
仆射不解事，居士偶题木。
种柳仅成五，乐园祗可独。
皓首愧商隐，湛恩沾汉漉。
城府百无有，丘壑一已足。
讵省醉裙红，安识坠楼绿。
生经未渠谙，酒颂聊喜读。
耳热闻秦声，浪谓肉胜竹。
高阳有勍者，盛气如曲沃。
直须殿上饮，抚床径呼仆。
竞看碗挥金，几欲斗撞玉。
方丈食万钱，娉婷珠一斛。
岂复堪束带，靡徙揖郡督。
耆寿祝老饕，嘉名艳春麴。
乃知梁州萄，大胜伯始菊。
相逢作青眼，洗去尔许俗。
冷然曲寡和，尚有骑能属。
元和一渔翁，喜共学士六。
吴歈间雅奏，楚优效孙叔。
石鼎夜未央，春空云已族。
何当一会期，清驩溢寒醁。