雪冻未解散策郡圃(宋·杨万里)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《雪冻未解散策郡圃》全文

宋 / 杨万里形式: 七言律诗押[庚]韵

积雪偏工霁后凝，不妨冷极不妨清。

静闻檐滴元无雨，倒挂冰牙未怕晴。

圃中散策饶君强，敢犯霜风上古城。

(0)

拼音版原文全文

雪xuě冻dòng未wèi解jiě散sàn策cè郡jùn圃pǔ

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

积jī雪xuě偏piān工gōng霁jì後hòu凝níng，不bù妨fáng冷lěng极jí不bù妨fáng清qīng。

静jìng闻wén檐yán滴dī元yuán无wú雨yǔ，倒dǎo挂guà冰bīng牙yá未wèi怕pà晴qíng。

独dú往wǎng独dú来lái银yín粟sù地dì，一yī行xíng一yī步bù玉yù沙shā声shēng。

圃pǔ中zhōng散sàn策cè饶ráo君jūn强qiáng，敢gǎn犯fàn霜shuāng风fēng上shàng古gǔ城chéng。

诗文中出现的词语含义

冰牙（bīng yá）的意思：形容寒冷刺骨，冰冷透骨。

不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。

檐滴（yán dī）的意思：指雨水从屋檐滴下来。比喻言行谨慎小心，不露痕迹。

倒挂（dào guà）的意思：指事物颠倒或逆转，与正常情况相反。

独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。

积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。

散策（sàn cè）的意思：指随意漫步、游览。

上古（shàng gǔ）的意思：指古代的年代，特指离现在很久远的古代。

霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。

一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。

一步（yī bù）的意思：一步表示一个动作或行为的距离，也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。

银粟（yín sù）的意思：指珍贵的谷物，比喻珍贵的财物或才华。

玉沙（yù shā）的意思：指珍贵的砂子，比喻珍贵而稀少的东西。

中散（zhōng sàn）的意思：指被散发或分散到中间位置，形容势力、力量等被削弱或分散。

独往独来（dú wǎng dú lái）的意思：单独行动，不依赖他人，独自前进。

注释: 积雪：厚厚的雪。
偏工：特别明显。
霁后：雨后放晴。
凝：凝聚。
檐滴：屋檐滴水。
元无雨：实际上没有下雨。
冰牙：冰凌。
银粟地：银白色的雪地。
玉沙声：像玉砂落地的声音。
散策：随意漫步。
饶君强：尽管艰难。
霜风：寒风。
古城：古老的城池。

翻译: 积雪在雨后显得格外清晰，寒冷但清澈。
静静地听屋檐滴水，其实并无降雨，倒挂着的冰凌不怕晴天的阳光。
独自走在银白的雪地上，每一步都踏出玉砂般的声响。
即使你在园中散步再艰难，我鼓励你迎着霜风走上古城的路。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬雪后静谧的景象。"积雪偏工霁后凝，不妨冷极不妨清"表明雪后的世界异常宁静和纯净，即便是冰冷至极，也无损其洁净之美。接下来，诗人通过"静闻檐滴元无雨，倒挂冰牙未怕晴"描绘了一幅屋檐下水珠凝结成冰的画面，显示了时间在静谧中的流逝，没有风雨，但天气依然寒冷。

"独往独来银粟地，一行一步玉沙声"则展现了诗人在雪地上独自行走的声音，如同玉石相触般清脆，这里的“银粟”、“玉沙”都形象地传达出冰雪的质感和声音的清晰。

最后，"圃中散策饶君强，敢犯霜风上古城"表明诗人在园中漫步，不急不缓，似乎在与时间和自然抗争着什么，但又不言弃。在这里，“敢犯霜风”显示了诗人的坚定与勇气，而“上古城”则给人以历史的深远感和探寻的欲望。

整首诗通过对雪后景象的细腻描绘，展现出一种超脱尘世、自在独行的情怀，同时也透露出诗人对于自然之美与力量的敬畏之情。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。