《戏呈吴冯》全文
- 拼音版原文全文
戏 呈 吴 冯 唐 /皎 然 世 人 不 知 心 是 道 ，只 言 道 在 他 方 妙 。还 如 瞽 者 望 长 安 ，长 安 在 西 向 东 笑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
瞽者（gǔ zhě）的意思：指盲人。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
他方（tā fāng）的意思：他方指的是别的地方，指离开当前所在地前往别处。
西向（xī xiàng）的意思：指向西方发展，表示追求新的事物或改变现状的意愿。
言道（yán dào）的意思：言道指言辞或言语表达的方式和内容。它强调说话的方式得体、言辞恰当，能够准确、有力地表达自己的意思。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 注释
- 世人：普通人。
心是道：心中的觉悟或真理。
道在他方妙：认为真理或美好在别处。
瞽者：盲人。
望长安：向往、希望达到的目标，这里指长安城。
长安在西向东笑：比喻目标明明在一个方向，却错误地朝另一个方向努力。
- 翻译
- 世人不了解心中之道，总说真理存在于别处。
就像盲人向往长安城，长安明明在西他却向东边笑望。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《戏呈吴冯》，通过诗人对友人的赠诗，展示了其深厚的情谊和高超的文学功底。诗中的前两句“世人不知心是道，只言道在他方妙”，表达了一种修行者常有的感慨，即人们往往忽视内心的觉悟，而总是寻求外在的、遥远的真理。这种批评社会大众对道理的盲目追求，反映了诗人对于修身养性的一种深刻理解。
后两句“还如瞽者望长安，长安在西向东笑”，以一个比喻展开：就像一个盲人向往着遥远的长安，但实际上长安就在他所处之西，而他却朝东寻求。这不仅描绘了一种苦笑中的自嘲，更是对前述“世人不知心是道”的进一步阐释。诗人通过这个生动形象，强调了内在修养的重要性，暗示着外求不得，而应回归内心去寻找真正的悟道之路。
整首诗语言简练而意蕴深刻，不仅展现了诗人的文学才华，也透露出其对人生、哲学乃至宗教修行的一种独到见解。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢