《和吴唐辅雪中同游西湖之作》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 唐 辅 雪 中 同 游 西 湖 之 作 宋 /郑 刚 中 平 生 闻 说 西 湖 好 ，眼 碍 红 尘 未 得 看 。款 奉 亲 朋 今 始 到 ，俯 临 波 浪 不 知 寒 。异 乡 把 盏 人 都 醉 ，同 道 论 情 我 最 欢 。莫 向 人 头 听 传 漏 ，且 将 灯 烛 照 更 阑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把盏（bǎ zhǎn）的意思：指为客人或主人斟酒的礼节。
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
传漏（chuán lòu）的意思：传递消息时泄漏出去，指消息传播不稳定或泄露。
道论（dào lùn）的意思：指对道理进行讨论或辩论。
灯烛（dēng zhú）的意思：形容非常暗淡或者非常微弱。
俯临（fǔ lín）的意思：从高处向下看，形容俯视或居高临下的姿态。
更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
亲朋（qīn péng）的意思：亲戚朋友。
人头（rén tóu）的意思：指人和马的头部，形容人多马杂，拥挤不堪。
人都（rén dōu）的意思：人人，所有人。
同道（tóng dào）的意思：指与自己有着共同理想、目标、兴趣或职业的人。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
烛照（zhú zhào）的意思：像烛光一样照亮，比喻明亮、清晰。
- 注释
- 平生：一生。
闻说：听说。
西湖：杭州西湖。
好：美丽。
眼碍：视线被阻。
红尘：世俗尘嚣。
未得：未曾。
款奉：款待。
亲朋：亲友。
今始：现在才。
波浪：湖面波涛。
异乡：他乡。
把盏：举杯。
论情：谈论情感。
莫：不要。
传漏：报时的漏壶声。
更阑：深夜。
- 翻译
- 一生听说西湖美，眼前尘世未能见。
如今亲友团聚来，俯瞰湖面不觉冷。
异乡举杯人人醉，志同道合我最欢。
别听夜漏报时声，且让灯火照深夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《和吴唐辅雪中同游西湖之作》。诗中表达了诗人久闻西湖美名，终于有机会在现实中一睹风采的喜悦。他感慨于繁华尘世的干扰，如今能与亲朋好友一同游览，俯瞰湖面波光，忘却了寒冷。在异乡相聚，举杯共饮，诗人感到格外的醉人和欢乐。他提醒大家不要过于关注时间的流逝，要尽情享受眼前的灯火阑珊，让快乐延续到夜深人静之时。整首诗流露出诗人对西湖美景的热爱和对友情的珍视，以及对当下美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢